Tape Five — Swingfood mood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swingfood mood" van Tape Five.
Songteksten
I’m free, falling in love again
Stole my heart and then somehow
I’ll never be the same again
I know, this time could be for real
It’s in the way I feel inside
Maybe we can make it right
I’m swinging in the mood of love, blinking to the girls around
Tomorrow I’ll be leaving town, but sentimentals won’t get me down!
I’m free — captured in love again
Stole my heart and then, somehow
I’ll never be the same again
I’m sure, I’m gonna save a kiss
Maybe not even this, you know
Love is a game I can’t resist!
You say, this time could be for real
It’s in the way you feel inside
Maybe you can make it right
Yes, I’m in a funny mood tonight, the ladies and the drinks are right
Remember «tomorrow never knows», and I’ll be free
Why, give my heart to you?
I would have none, you’d have two, you see
That doesn’t make a sense to me!
That doesn’t make no sense to me
I’m free!
Songtekstvertaling
Ik ben vrij om weer verliefd te worden
Mijn hart gestolen en dan op een of andere manier
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik weet het, deze keer kan het echt zijn.
Het zit in de manier waarop ik me van binnen voel.
Misschien kunnen we het goedmaken.
Ik ben aan het swingen in de stemming van de liefde, knipperen met mijn ogen naar de meisjes in de buurt
Morgen ga ik de stad uit, maar sentimentaliteit haalt me niet naar beneden.
Ik ben weer vrij gevangen in de liefde.
Mijn hart gestolen en toen, op een of andere manier
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik weet zeker dat ik een kus ga bewaren.
Misschien zelfs niet dit.
Liefde is een spel dat ik niet kan weerstaan!
Deze keer kan het echt zijn.
Het zit in de manier waarop je je van binnen voelt.
Misschien kun je het goedmaken.
Ja, ik ben in een rare stemming vanavond, de dames en de drankjes zijn goed
Vergeet niet "morgen weet nooit", En Ik zal vrij zijn
Waarom, mijn hart aan jou geven?
Ik zou er geen hebben, jij zou er twee hebben.
Dat slaat nergens op.
Dat slaat nergens op.
Ik ben vrij!