Tape Five — Femme libertan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Femme libertan" van Tape Five.
Songteksten
J’ai visité le paye secret
A travers les réve volant du soleil
Avec un sourire delicat
Comme un cocktail de miel et chocolat
La beauté et une simple chose
Un arc-en-ciel ou une cascade de rose
Elle m’a demande ce que je faisais ici
J’ai dit vraiment je cherche le parfum de la nuit
My femme libertan
Je te regarde avec mes yeux parisien
Je me vois de venir afrikain
Tes yeux noir cherche rien: Que ce dont tu as besoin
Mais deriere je lis une histoire sans fin
Un mur de jericho de sable et solitude
Une atmosphére austére une creature de l’habitude
Elle est une sainte et une pechress: Est son salut
Un esprit libre, un coeur de payee perdu
My femme libertan
Songtekstvertaling
Ik heb de geheime loonlijst bezocht.
Door de vliegende wekker van de zon
Met een delicate glimlach
Als een cocktail van honing en chocolade
Schoonheid en een simpel ding
Een regenboog of een waterval van roos
Ze vroeg me wat ik hier deed.
Ik zei echt dat ik op zoek ben naar de geur van de nacht
Mijn vrouw libertan.
Ik kijk naar je met mijn Parijse ogen
Ik zie mezelf aankomen.
Je zwarte ogen kijken naar niets: alleen wat je nodig hebt
Maar deriere las ik een eindeloos verhaal
Een jericho muur van zand en eenzaamheid
Een sobere atmosfeer een gewoontedier.
Zij is een heilige en een pechvrouw: is haar redding
Een vrije geest, een hart van verloren begunstigde
Mijn vrouw libertan.