Tapani Kansa — Veikko Nieminen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veikko Nieminen" van Tapani Kansa.
Songteksten
Linja-autoasemalla
Istun baarin seinustalla
Pienen kahvin aamupalakseni juon
Eilen kävin kassalla
Tänään iltakaljalla
Apaattisen katseeni mä luon
Katson ohikulkevia
Räntäsateen kastamia
Erilaisia aamuilmeitä kansalaisien
Kahvikuppi lämmittää
Vain hetkiseksi lämpö jää
Ulos tahtois mennä millään minä en
Mä olen Veikko Nieminen
Kaksikymmenvuotinen
Mä kuljen niinkuin lapsonen
Etsien ja kysellen
Kuljen ilman ohjelmaa
Työtä omaa maailmaa
Mä miksi olen ihminen
Ja miksi on tää maa
Aamulehti kertoo samaa
Etusivut täynnä kamaa
Super-hyper-maksi-marketin
Tin tin rin tin tin
Sama minkä jutun tavaa
Jos jonkinlaista löytyy lamaa
Keplotella täytyy jotenkin
Olen ilman asuntoa
Tyttöä sen kainaloa
Johon saisin joskus painaa pienen pojan pään
Vaihdan vähän asentoa
Pelkään ulos komentoa
Tilannetta miettimään mä jään
Olen Veikko Nieminen
Kaksikymmenvuotinen
Ja kuljen niinkuin lapsonen
Etsien ja kysellen
Mä kuljen ilman ohjelmaa
Työtä omaa maailmaa
Mä miksi olen ihminen
Ja miksi on tää maa
Olen Veikko Nieminen
Sisälläni tuntien
Lämmön suvituulien
Pohjan sekä pakkasen
Tätä maata rakastaa
Tahdon sekä maailmaa
Se tahtoo tänään olla vaan
Niin hiton vaikeaa
Olen Veikko Nieminen
Kaksikymmenvuotinen
Songtekstvertaling
Op het busstation
Ik zit op de muur van de bar.
Ik drink een beetje koffie voor mijn ontbijt.
Gisteren ging ik naar de kassa.
Vanavond met avondbier
Mijn apathische blik
Ik kijk naar de mensen die voorbij komen.
Doordrenkt met sneeuwregen
Verschillende ochtenduitingen van burgers
Koffiebeker warmt op
Slechts voor een moment blijft de hitte over.
Ik wil niet uit.
Ik ben een man Nieminen.
Twintig jaar
Ik loop als een kind.
Zoeken en vragen stellen
Ik loop zonder programma.
Werk aan je eigen wereld
Waarom ik mens ben
En waarom is dit land
De ochtendkrant zegt hetzelfde.
Voorpagina ' s vol met spullen
Super-hyper-Max markt
Tin tin rin tin tin
Hetzelfde wat je spelt
Als er enige vorm van depressie
Keplote moet op een of andere manier
Ik heb geen plek om te wonen.
Het meisje onder zijn arm
Waar ik soms op het hoofd van een kleine jongen kon drukken
Ik verander mijn positie een beetje.
Ik ben bang buiten het commando.
Nadenken over de situatie
Ik ben Nieminen.
Twintig jaar
En ik loop als een kind
Zoeken en vragen stellen
Ik loop zonder show.
Werk aan je eigen wereld
Waarom ik mens ben
En waarom is dit land
Ik ben Nieminen.
Het gevoel in mij
Heat suvituuli
Bodem en vorst
Hou van dit land
Ik zal en de wereld
Het wil vandaag zijn.
Zo verdomd hard
Ik ben Nieminen.
Twintig jaar