Tapani Kansa — Ei itketä lauantaina songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ei itketä lauantaina" van Tapani Kansa.

Songteksten

Aurinkoinen iltapäivä on, paiste lämmittää
Kaduilla on kansaa hymy huulillaan
Yksin katson ikkunastani muiden hyörinää
Toiset eivät vieneet mua mukanaan
Ei itketä lauantaina
Ei viitsitä murjottaa
Ei lauantai hukkaan kulua saa
Autoissa on aina kaksi kun niitä katselen
Kuulen kuinka riehakkaina äänet soi
Mitä siitä vaikka autojen jonoon pääse en
Mitä siitä vaikken kyytiin pyytää voi
Ei itketä lauantaina
Ei viitsitä murjottaa
Ei lauantai hukkaan kulua saa
Hei
Tulen sinua noutamaan
Ole valmis nyt juhlitaan
Tapa toinen on vaan
On vaan
Kuule tyttö mulla sulle on avain maailmaan
Jota ei nuo toiset löydä milloinkaan
En vie täyteen baariin istumaan, nurkkiin hämäriin
Aurinkoon sun vien ja tuuliin raikkaisiin
Ei itketä lauantaina
Ei viitsitä murjottaa
Ei lauantai hukkaan kulua saa
Ei itketä lauantaina
Ei viitsitä murjottaa
Ei lauantai hukkaan kulua saa

Songtekstvertaling

Zonnige middag is, de zon warmt op
De straten hebben mensen met een glimlach op hun gezicht
Alleen, kijk ik uit mijn raam naar de buzz van anderen.
De anderen namen me niet mee.
Laten we zaterdag niet huilen.
Laten we niet mokken.
Je kunt geen zaterdag verspillen.
Auto ' s hebben er altijd twee als ik naar ze kijk.
Ik hoor de luidruchtige geluiden.
Wat als ik niet in de rij kan staan voor auto ' s?
Wat als ik niet om een lift vraag?
Laten we zaterdag niet huilen.
Laten we niet mokken.
Je kunt geen zaterdag verspillen.
Hallo
Ik kom je ophalen.
Wees nu klaar om te vieren
De andere kant is maar
Ja, ja.
Luister meisje Ik heb de sleutel van de wereld
Die anderen nooit zullen vinden.
Ik neem geen volle bar om in te zitten, hoeken tot schemering
Ik breng je naar de zon en fris je op in de wind.
Laten we zaterdag niet huilen.
Laten we niet mokken.
Je kunt geen zaterdag verspillen.
Laten we zaterdag niet huilen.
Laten we niet mokken.
Je kunt geen zaterdag verspillen.