Tanzwut — Verrückt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verrückt" van Tanzwut.
Songteksten
Ist dir warm, wird mir kalt
Rennst du los, sag ich halt
Bin ich sanft, bist du wild
Ich bin laut, du bist mild
Trägst du Rot, mag ich Weiß
Unser Streit macht mich heiß
Du sagst ja, ich sag nein
Und du kannst nie verzeih’n
Ich dreh hinten nach vorn
Du zerkratzt mich im Zorn
Und wir hassen und lieben
Du machst mich Verrückt wenn du zornig bist
Bringst du Wein, will ich Sekt
Und dein Zorn ist erweckt
Und ich grinse beglückt
Denn du kannst nicht zurück
Ich bin Wappen, du Zahl
Unsre Lust ist die Qual
Dieser Krieg ist ein Spiel
Bei dem ich dir verfiel
Du sagst Hü, ich sag Hott
Nein, ich sterb nicht am Trott
Und wir hassen und lieben
Und wir hassen und lieben
Ist dir warm, wird mir kalt
Rennst du los, sag ich halt
Du drehst hinten nach vorn
Ich zerkratz dich im Zorn
Unser Krieg ist das Spiel
Bei dem ich dir verfiel
Unser Krieg ist das Spiel
Bei dem ich dir verfiel
Es ist schwer zu verstehn
Doch es wird nie vergehn
Was uns treibt, was uns jagt
Wenn die Ruhe uns plagt
Weiß ich nicht was ich tu Und die Tür schlag ich zu Wie ein Strick im Genick
Erwürgt mich dein Blick
Und ich lieb diese Wut
Und dein Feuer im Blut
Und ich lieb diese Wut
Und dein Feuer im Blut
Songtekstvertaling
Heb je het warm, Ik heb het koud
Als je vlucht, zeg ik stop.
Ben ik teder, ben je wild
Ik ben luidruchtig, jij bent mild.
Draag je rood, Ik hou van wit
Ons gevecht maakt me heet.
Jij zegt ja, ik zeg nee.
En je kunt nooit vergeven
Ik keer terug naar voren.
Je krabt me in woede.
En we haten en liefhebben
Je maakt me gek als je boos bent.
Als je wijn meeneemt, wil ik champagne.
En je toorn is opgewekt
En ik lach gelukkig
Want je kunt niet terug.
Ik ben wapenschild, nummer
Onze begeerte is de kwelling
Deze oorlog is een spel.
Waar ik voor je viel
Jij zegt Hallo, Ik zeg Hott.
Nee, ik ga niet dood op de Trott.
En we haten en liefhebben
En we haten en liefhebben
Heb je het warm, Ik heb het koud
Als je vlucht, zeg ik stop.
Je draait terug naar voren.
Ik krab je in woede.
Onze oorlog is het spel
Waar ik voor je viel
Onze oorlog is het spel
Waar ik voor je viel
Het is moeilijk te begrijpen.
Maar het zal nooit voorbijgaan
Wat ons drijft, wat ons achtervolgt
Wanneer de rust ons teistert
Ik weet niet wat ik doe en de deur sla ik als een touw in de nek
Wurgt me je blik.
En ik hou van deze woede
En je vuur in het bloed
En ik hou van deze woede
En je vuur in het bloed