Tanzwut — Spielzeugland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spielzeugland" van Tanzwut.
Songteksten
In diesem Land ist alles dein,
hier wirst du froh und glücklich sein,
Kinderträume rungs umher,
da braucht man keine Götter mehr.
Alles was dein Herz begehrt,
hier wird die nie ein Wunsch verwehrt,
Puppen, Geister, Harlekine,
tanzen nachts in der Vitrine.
Komm, komm ich zeig dir was,
spielen ohne Unteralss,
komm, komm, komm herein,
wer wird denn gleich zufrieden sein.
Kein Schloss das dich gefangen hält
brauchst du in dieser bunten Welt,
dich hat die Neugier eingefangen
und nichts stillt jemals dein Verlagen.
Schwarzer Peter, Schabernack,
es steigt die Nacht in ihren Frack,
ich halt im Schlafe dir die Hand,
Kindlein träum vom Spielzeugland.
Komm, komm, komm doch her,
ich dulde keine Gegenwehr,
komm, komm es gibt noch mehr,
die Kammern sind noch längst nicht leer.
Spielzeugland, o Spielzeugland,
ich halt dein Herz in meiner Hand,
alles was du je begehrt hast,
deine Wünsche werden wahr.
Spielzeugland, o Spielzeugland,
ich halt dein Herz in meiner Hand,
wo Träume dich umspinnen,
Spielzeugland, o Spielzeugland.
Songtekstvertaling
In dit land is alles van jou.,
hier zult u gelukkig en gelukkig zijn,
Kinderdromen lopen rond,
daar heb je geen goden meer nodig.
Alles wat je hart verlangt ,
hier is de nooit ontkende wens,
Poppen, Geesten, Harlekijnen,
's nachts dansen in de showcase.
Kom, ik zal je iets laten zien.,
spelen zonder Unteralss,
kom binnen. ,
wie zal tevreden zijn?
Geen slot dat je gevangen houdt
je moet in deze kleurrijke wereld,
Je bent nieuwsgierig.
en niets bevredigt je uitgevers.
Schwarzer Peter, Schabernack,
de nacht stijgt in haar tailcoat,
Ik hou je hand in slaap,
Kindlein träum vom Spielzeugland.
Kom, Kom, Kom hier,
Ik tolereer geen verzet.,
kom op, Kom op Er is meer,
de kamers zijn verre van leeg.
Toyland, O Toyland,
Ik hou je hart in mijn Hand,
alles wat je ooit wilde,
je wensen komen uit.
Toyland, O Toyland,
Ik hou je hart in mijn Hand,
waar dromen je omringen,
Toyland, O Toyland.