Tanzwut — Lügner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lügner" van Tanzwut.
Songteksten
Du hast Dich getarnt und Du hast Dich verkleidet
In ein Gewand, das ein jeder Dir neidet
Du hast Dich geschminkt und so lange verwandelt
Dass niemand mehr weiss,
um wen es sich handelt
Lügner… Lügner…
Du erschaffst eine Welt, in der Du gefällst
Du hast Dich geschmückt und hast sie alle entzückt
Dein Schauspiel beginnt
und niemand entrinnt
Doch hör'meine Warnung,
ich kenn’Deine Tarnung
Die Seele getauscht für ein Herz aus Stein
Ziehst Du alle mit in den Abgrund hinein
Lügner — verdammt sollst Du sein
Lügner — und nun bist Du allein
Du wirst wieder heucheln
und alle betrügen
Vertrauen missbrauchen mit maßlosen Lügen
Unter der Maske, so unendlich hart
Sollst Du zerfallen, ach was bist Du zart
Die Seele getauscht für ein Herz aus Stein
Ziehst Du alle mit in den Abgrund hinein
Lügner — verdammt sollst Du sein
Lügner — und nun bist Du allein
Songtekstvertaling
Je vermomde jezelf en je vermomde jezelf.
In een kledingstuk dat iedereen benijdt.
Je hebt het zo lang goedgemaakt en veranderd.
Dat niemand het meer weet.,
wie is het?
Leugenaar... Leugenaar…
Je creëert een wereld waarin je wilt
Je hebt jezelf versierd en ze allemaal betoverd.
Je acteerwerk begint.
en niemand ontsnapt.
Maar hoor mijn waarschuwing,
Ik ken je dekmantel.
De ziel geruild voor een hart van steen
Sleur je iedereen de afgrond in?
Leugenaar.
Leugenaar-en nu ben je alleen
Je zult weer hypocriet zijn.
en allemaal vals spelen
Misbruik maken van vertrouwen met buitensporige leugens
Onder het masker, zo oneindig hard
Gij zult vergaan, O wat zijt gij teder
De ziel geruild voor een hart van steen
Sleur je iedereen de afgrond in?
Leugenaar.
Leugenaar-en nu ben je alleen