Tanzwut — Königreich songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Königreich" van Tanzwut.

Songteksten

Mein Spiegel stirbt in dem verwunschnen Land
Und stählern schaun mich meine Augen an Ich bin aus meinem Königreich verbannt
Es liegt auf meinem Haupt ein schwerer Bann
Fern von meinem Königreich
Schau ich hin zum Horizont
Fern von meinem Königreich
Geisterhaft mein Wesen wohnt
Fern von meinem Königreich
Stumpfe Sensen mähen Steine
Fern von meinem Königreich
Rast mein Rufen und mein Weinen
Goldäugig flattern Eulen um mein Haupt
Ihr Flügelschlag ist der Legenden Ruf
Die Stirn bedeckt mit blutigrotem Staub
Den ich aus Gold und Schmerzen für euch schuf
Am Abend wenn ich meine Runden ziehe
Scheints als hört man grässliches Geschrei
Wo Liebende in ihre Kammern fliehn
Vergeht ihr Lieben, gehe ich vorbei
Fern von meinem Königreich
Schau ich hin zum Horizont
Fern von meinem Königreich
Geisterhaft mein Wesen wohnt
Fern von meinem Königreich
Stumpfe Sensen mähen Steine
Fern von meinem Königreich
Rast mein Rufen und mein Weinen
Es zuckt in mir ein Leben schnell vergeht
Es packt den Einsamen ein dunkles Graun
Wenn sich mein Antlitz leis am Fenster regt
Und meine Stimme raunt, schenk mir Vertraun
Fern von meinem Königreich
Schau ich hin zum Horizont
Fern von meinem Königreich
Geisterhaft mein Wesen wohnt
Fern von meinem Königreich
Stumpfe Sensen mähen Steine
Fern von meinem Königreich
Rast mein Rufen und mein Weinen
Fern von meinem Königreich
Schau ich hin zum Horizont
Fern von meinem Königreich
Geisterhaft mein Wesen wohnt
Fern von meinem Königreich
Stumpfe Sensen mähen Steine
Fern von meinem Königreich
Rast mein Rufen und mein Weinen

Songtekstvertaling

Mijn spiegel sterft in het betoverde Land
En steel mijn ogen kijk naar mij Ik ben verbannen uit mijn Koninkrijk
Er is een zware spreuk op mijn hoofd.
Ver van mijn Koninkrijk.
Ik kijk naar de horizon
Ver van mijn Koninkrijk.
Geest in de gevangenis, mijn Wezen woont
Ver van mijn Koninkrijk.
Botte zegen maaiende stenen
Ver van mijn Koninkrijk.
Rust mijn roeping en mijn gehuil
Uilen met gouden ogen die rond mijn hoofd flapperen
Jouw vleugelslag is de Legenden noemen
Het voorhoofd bedekt met bebloed stof.
Die ik voor jou gemaakt heb van goud en pijn.
'S avonds als ik aan mijn ronde Trek
Het lijkt alsof je verschrikkelijk geschreeuw hoort.
Waar geliefden naar hun vertrekken vluchten
Als je van me houdt, kom ik langs.
Ver van mijn Koninkrijk.
Ik kijk naar de horizon
Ver van mijn Koninkrijk.
Geest in de gevangenis, mijn Wezen woont
Ver van mijn Koninkrijk.
Botte zegen maaiende stenen
Ver van mijn Koninkrijk.
Rust mijn roeping en mijn gehuil
Het beweegt in mij een leven gaat snel voorbij
Het grijpt de eenzame een donker grijs
Als mijn gezicht zachtjes beweegt bij het raam
En mijn stem mompelt, geef me vertrouwen
Ver van mijn Koninkrijk.
Ik kijk naar de horizon
Ver van mijn Koninkrijk.
Geest in de gevangenis, mijn Wezen woont
Ver van mijn Koninkrijk.
Botte zegen maaiende stenen
Ver van mijn Koninkrijk.
Rust mijn roeping en mijn gehuil
Ver van mijn Koninkrijk.
Ik kijk naar de horizon
Ver van mijn Koninkrijk.
Geest in de gevangenis, mijn Wezen woont
Ver van mijn Koninkrijk.
Botte zegen maaiende stenen
Ver van mijn Koninkrijk.
Rust mijn roeping en mijn gehuil