Tanzwut — Im Rausch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im Rausch" van Tanzwut.
Songteksten
Allein unter Menschen
Allein durch die Nacht
Ein süßheißer Schauer
Du berührtest mich sacht
Ich, ich, ich hab mich vergangen im Rausch der Nacht
Mich jagt ein Instinkt, der in mir erwacht
Verbrannt, verbrannt in der Hitze der Nacht
Dein Leib ist willig, das Fleisch wird schwach
Da liegst du gefangen im Rausch der Nacht
Mein Blick hat dich kalt, starr und leblos gemacht
Du spürst nicht den Schmerz, dein Herz weint und lacht
Ich hab mich vergangen im Rausch der Nacht
Ich, ich, ich hab mich vergangen im Rausch der Nacht
Mein Wahnsinn hat dich zum Kreischen gebracht
Gepeitscht vom Verlangen die Lust erwacht
Gefangen, gefangen im Rausch der Nacht
Es brennt die Fackel wie Glut auf der Haut
Du krallst dich ins Laken und stöhnst so laut
Als hätte ich dir die Sintflut gebracht
Ich hab mich vergangen im Rausch der Nacht
Heiß kalt heiß kalt heiß kalt
Ich, ich, ich hab mich vergangen im Rausch der Nacht
Der Geist ist willig, das Fleisch ist schwach
Ich hab mich vergangen an dir in der Nacht
Mich jagt ein Instinkt, der in mir erwacht
Verbrannt, verbrannt in der Hitze der Nacht
Dein Leib ist willig, mein Fleisch wird schwach
Es lärmen die Zimmer die Uhr schlägt vom Turm
Dein heißes Gewimmer bringt wütend den Sturm
Ich halte dich fest, du spürst meine Macht
Ich hab mich vergangen im Rausch der Nacht
Durch trunkene Fenster der Sichelmond starrt
Es klirr’n die Gespenster auf endloser Fahrt
Ich sauge dich aus, vom Wahnsinn entfacht
Ich hab mich vergangen im Rausch der Nacht
Hei kalt hei kalt hei kalt
Es klirren die Fenster, wild wütet der Sturm
Der Wahnsinn mich packt, nie endet diese Fahrt
Gefangen, gefangen im Rausch der Nacht
Vergangen, vergangen im Rausch der Nacht
Wie ein Traum zerspringt mein Glas in der Hand
Mein Blut zieht Spuren im goldenen Sand
Alle Worte gesagt, das Schlachtfeld verlassen
Alle Wunden verheilt, alle Spiegel verblassen
Heiß kalt heiß kalt heiß kalt
Songtekstvertaling
Alleen onder de mensen
Alleen door de nacht
Een zoete douche
Je raakte me zachtjes aan.
Ik, Ik, Ik ben mezelf gepasseerd in de roes van de nacht
Ik word achtervolgd door een instinct dat in me ontwaakt.
Verbrand, verbrand in de hitte van de nacht
Je lichaam is gewillig, het vlees is zwak.
Daar lig je gevangen in de rush van de nacht
Mijn blik heeft je koud, stijf en levenloos gemaakt.
Je voelt de pijn niet, je hart huilt en lacht
Ik ben mezelf gepasseerd in de haast van de nacht
Ik, Ik, Ik ben mezelf gepasseerd in de roes van de nacht
Mijn gekte heeft je doen gillen.
Gegeseld door verlangen ontwaakt de Lust
Gevangen, gevangen in de rush van de nacht
Het verbrandt de fakkel als kool op de huid.
Je krabt jezelf in het laken en kreunt zo hard.
Alsof ik je de zondvloed had gebracht.
Ik ben mezelf gepasseerd in de haast van de nacht
Warm koud warm koud warm koud
Ik, Ik, Ik ben mezelf gepasseerd in de roes van de nacht
De geest is gewillig, het vlees is zwak.
Ik ben je ' s nachts gepasseerd.
Ik word achtervolgd door een instinct dat in me ontwaakt.
Verbrand, verbrand in de hitte van de nacht
Jouw lichaam is gewillig, mijn vlees is zwak.
De kamers zijn lawaaierig de klok slaat vanaf de toren
Jouw hete gejammer brengt de storm woest.
Ik hou je stevig vast, je voelt mijn kracht
Ik ben mezelf gepasseerd in de haast van de nacht
Door dronken ramen staart de halve maan
The ghosts clink on an endless ride
Ik zuig je eruit, ontstoken door waanzin.
Ik ben mezelf gepasseerd in de haast van de nacht
Warm koud warm koud warm koud
De ramen klinken, de storm woest.
De waanzin grijpt me, eindigt nooit deze reis.
Gevangen, gevangen in de rush van de nacht
Voorbijgegaan in de bedwelming van de nacht.
Mijn glas breekt als een droom in mijn Hand
Mijn bloed tekent sporen in het gouden zand.
Alle woorden die gezegd werden om het slagveld te verlaten
Alle wonden geheeld, alle spiegels vervagen
Warm koud warm koud warm koud