Tanzwut — Gnade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gnade" van Tanzwut.
Songteksten
Geblendet wie noch nie im Leben
Sanfte Anmut mich umgarnt
Erwache ich in deinen Weben
Die Mutter hatte mich gewarnt
Gnade!
Und wieder wirkt dein bittersüßes Gift in mir
Wenn blind vor Gier ich den Verstand in dir verlier
Und wieder wirkt dein bittersüßes Gift in mir
Doch wenn ich aufwache, bist du längst schon nicht mehr hier
Willenlos bin ich ergeben
Deinen Regeln — deinem Spiel
Hab von Anfang an verloren
Auf dem Irrweg ohne Ziel Deine Wollust, wie ein Beben
Mich verschlingt, wie ein Reptil
Hilflos, fast wie neugeboren
Auf dem Irrweg ohne Ziel
Gnade!
Und wieder wirkt dein bittersüßes Gift in mir
Wenn blind vor Gier ich den Verstand in dir verlier Und wieder wirkt dein
bittersüßes Gift in mir
Doch wenn ich aufwache, bist du längst schon nicht mehr hier
Halt mich fest!
Lass mich los!
Gib mir den Schmerz, der uns beide trennt
Und doch für immer vereint
Gnade!
Und wieder wirkt dein bittersüßes Gift in mir
Wenn blind vor Gier ich den Verstand in dir verlier
Und wieder wirkt dein bittersüßes Gift in mir
Doch wenn du aufwachst, bin ich längst schon nicht mehr hier
Songtekstvertaling
Verblind als nooit tevoren in het leven
Lieve genade, verstrikt me
Ik word wakker in je weven
De moeder had me gewaarschuwd.
Grace!
En weer werkt jouw bitterzoete gif in mij.
Als ik blind ben van hebzucht, verlies ik mijn verstand in jou.
En weer werkt jouw bitterzoete gif in mij.
Maar als ik wakker word, ben je hier niet meer.
Will-Ik ben
Jouw regels - jouw spel
Verloren vanaf het begin
Op het verkeerde pad zonder bestemming, je lust, als een aardbeving.
Me verslinden als een reptiel
Hulpeloos, bijna pasgeboren
Op het verkeerde pad zonder bestemming
Grace!
En weer werkt jouw bitterzoete gif in mij.
Als ik blind ben van hebzucht verlies ik de geest in jou en weer werkt jouw
Bitterzoet vergif in mij
Maar als ik wakker word, ben je hier niet meer.
Hou me stevig vast!
Laat me gaan!
Geef me de pijn die ons scheidt.
En toch voor altijd Verenigd
Grace!
En weer werkt jouw bitterzoete gif in mij.
Als ik blind ben van hebzucht, verlies ik mijn verstand in jou.
En weer werkt jouw bitterzoete gif in mij.
Maar als je wakker wordt, ben ik er niet meer.