Tanzwut — Ein wahrer Spielmann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein wahrer Spielmann" van Tanzwut.
Songteksten
Eines Tages werd' ich sterben
Und ich schlafe einfach ein.
Doch bevor ich sterben werde,
Muss es noch ein Becher sein.
Und wir trinken auf die Liebe
Und die nicht mehr bei uns sind
Und wir fliegen durch die Nacht
Und wir spüren dass wir sind.
Komm doch, Du weißt was ich will,
Du bist für mich das was ich fühl,
Und dieses Leben ist jetzt und hier,
Auf was will ich warten,
Komm tanz mit mir.
Ein wahrer Spielmann, der muss tanzen,
Bis das Herze ihm zerspringt,
Ein wahrer Spielmann, der muss spielen,
Bis die ganze Welt versinkt,
Ein wahrer Spielmann, der kann fliegen,
Mit den Träumen, mit dem Wind,
Ein wahrer Spielmann, der will küssen,
Bleibt sein Leben lang ein Kind.
Eines Tages werd’ich gehen,
Doch es ist noch nicht so weit.
Drum lass uns jetzt die Becher heben
Auf die Zeit, die uns noch bleibt.
Und wir trinken auf das Feuer
Und wir trinken auf die Lust
Und ich küsse Deine Lippen
Fühl das Herz in Deiner Brust.
Songtekstvertaling
Op een dag zal ik sterven.
En ik val in slaap.
Maar voordat ik sterf,
Moet het nog steeds een kopje zijn.
En we drinken op de liefde
En die niet meer bij ons zijn
En we vliegen door de nacht
En we voelen dat we dat zijn.
Kom op, je weet wat Ik wil.,
Jij bent voor mij wat ik voel,
En dit leven is nu en hier,
Waar wil ik op wachten?,
Kom met me dansen.
Een echte Playman die moet dansen,
Tot het hart hem breekt,
Een echte muzikant moet spelen,
Tot de hele wereld zinkt,
Een echte Playman die kan vliegen,
Met dromen, met de Wind,
Een echte muzikant die wil kussen,
Blijft zijn hele leven een kind.
Op een dag zal ik gaan.,
Maar zo ver is het nog niet.
Dus laten we nu de bekers optillen
Tot de tijd die ons nog rest.
En we drinken op het vuur.
En we drinken op het plezier
En ik kus je lippen
Voel het hart in je borst.