Tanzwut — Der Traum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Traum" van Tanzwut.
Songteksten
Ich träumte, ich erwachte in einer ganz verkehrten Welt
Als plötzlich ich mich sah durch die Augen eines Engels
Ausgerechnet jenes Engels, den zu verführen ich im Begriff war
Bis ich dann — bis ich dann mich sah
Ein Trugbild war mein Antlitz, das ich mit fremden Augen sah
Der schöne Schein, der mich umgab, war auf einmal nicht mehr da All die herrlichen Gebärden, um mein Ansehen zu erhöhen
Doch mein Wesen war durchschaut — das ist, was andere Augen sehen
In meinen Träumen — kann ich die Wahrheit sehen
In meinen Träumen — kann ich nicht vor mir entfliehen
In meinen Träumen — halt ich dem Spiegelbild nicht Stand
In meinen Träumen — da werde ich viel zu schnell erkannt
Nun hatte ich genug erfahren, um eines zu verstehen
Jede Wahrheit hat ihr Spiegelbild und kann sich selbst nicht sehen
Doch allen Leuten Recht getan ist eine Kunst, die niemand kann
Ich kehre zu mir selbst zurück und kann nun wieder sehen
Wie in meiner eigenen Wirklichkeit die Dinge um mich stehen
Was macht es schon, wenn man einem Engel nicht gefällt
Es gibt ja noch genügend andere Engel auf der Welt
In meinen Träumen — kann ich die Wahrheit sehen
In meinen Träumen — kann ich nicht vor mir entfliehen
In meinen Träumen — halt ich dem Spiegelbild nicht Stand
In meinen Träumen — da werde ich viel zu schnell erkannt
In meinen Träumen — kann ich die Wahrheit sehen
In meinen Träumen — kann ich nicht vor mir entfliehen
In meinen Träumen — halt ich dem Spiegelbild nicht Stand
In meinen Träumen — da werde ich viel zu schnell erkannt
In meinen Träumen
In meinen Träumen
In meinen Träumen
In meinen Träumen — da werde ich viel zu schnell erkannt
In meinen Träumen
Songtekstvertaling
Ik droomde dat ik wakker werd in een verkeerde wereld.
Toen ik plotseling mezelf zag door de ogen van een engel
Van alle engelen die ik wilde verleiden
Tot die tijd zag ik mezelf.
Een luchtspiegeling was mijn gezicht, dat ik zag met vreemde ogen
De prachtige gloed die me omringt was plotseling niet meer daar alle glorieuze gebaren om mijn prestige te verhogen
Maar mijn wezen werd doorzien-dat is wat andere ogen zien
In mijn dromen-kan ik de waarheid zien
In mijn dromen-Ik kan niet ontsnappen aan mezelf
In mijn dromen-Ik kan niet tegen de reflectie
In mijn dromen-Ik word veel te snel herkend
Nu had ik genoeg meegemaakt om één ding te begrijpen.
Elke waarheid heeft zijn spiegelbeeld en kan zichzelf niet zien.
Maar voor alle mensen die goed gedaan zijn is een kunst die niemand kan
Ik keer terug naar mezelf en kan nu weer zien
Hoe de dingen om me heen staan in mijn eigen realiteit
Wat maakt het uit als je niet van een engel houdt?
Er zijn genoeg andere engelen in de wereld
In mijn dromen-kan ik de waarheid zien
In mijn dromen-Ik kan niet ontsnappen aan mezelf
In mijn dromen-Ik kan niet tegen de reflectie
In mijn dromen-Ik word veel te snel herkend
In mijn dromen-kan ik de waarheid zien
In mijn dromen-Ik kan niet ontsnappen aan mezelf
In mijn dromen-Ik kan niet tegen de reflectie
In mijn dromen-Ik word veel te snel herkend
In mijn dromen
In mijn dromen
In mijn dromen
In mijn dromen-Ik word veel te snel herkend
In mijn dromen