Tanzwut — Der Fluch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Fluch" van Tanzwut.
Songteksten
Die Zeit steht still
Kein Wind bewegt dich
Deine Zweifel gefrieren
Denn Leben wird beim Licht gesät
Spuren im Staub
Tausend Träume verronnen in deiner Ewigkeit
Und wieder, wie von Anbeginn
Verbrennen die Worte deinen Sinn
Endlos seien deine Wege
Dunkelheit umschließe dich
Zeit sei bis zum Morgentau
Und der Fluch verbannt das Licht
Ein neuer Tag
Die Nacht liegt hinter dir
Dein Weg war weit
Doch die Hoffnung nah bei dir
Du schreist ins Nichts
Kein Laut bewegt sich
Der Schlüssel längst im Schloss verrostet
Dein Spiegelbild so kalt und leer
Der Regen fällt
Das Eis zersprengt die Mauerrisse
Und was niemand sonst vermag
Schenkt ein reines Herz den Worten neuen Sinn
Endlich seien deine Wege
Und das Licht umschließe dich
Dann, beim ersten Morgentau
Verbrennt den Fluch das Licht
Ein neuer Tag
Die Nacht liegt hinter dir
Dein Weg war weit
Nun ist sie nah bei dir
Songtekstvertaling
De tijd staat stil
Geen Wind beweegt je
Zet je twijfels stil.
Want het leven wordt gezaaid door het licht
Sporen in het stof
Duizend dromen rennen weg in je eeuwigheid
En opnieuw, vanaf het begin
De woorden branden je geest.
Eindeloos zijn je wegen
Duisternis omhult je.
Tijd voor de ochtenddauw
En de vloek verbant het licht
Een nieuwe dag
De nacht is achter je.
Jouw weg was ver weg.
Maar hoop dicht bij jou
Je schreeuwt in het niets
Geen geluidsbewegingen
De sleutel is al lang verroest in het slot.
Je spiegelbeeld zo koud en leeg
De regen valt
Het ijs verbrijzelt de wand.
En wat niemand anders kan
Een zuiver hart geeft nieuwe betekenis aan woorden
Wees eindelijk je manieren.
En het licht omhult je
Dan, bij de eerste ochtenddauw
Verbrand de vloek het licht
Een nieuwe dag
De nacht is achter je.
Jouw weg was ver weg.
Nu is ze dicht bij je.