Tanzwut — Das Gerücht songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Gerücht" van Tanzwut.

Songteksten

Gerüchte sind so süß und fein
Man hört sie gern und bringt sich ein
Man trinkt den Nektar mit Genuss
Weil man Gerüchte lieben muss
Es flüstert, wispert, schleicht und kriecht
Komm, füttere es, es schmeckt so süß
Jetzt ist der rechte Augenblick
Es setzt sich dir in dein Genick
Es saugt sich an die Lippen an Setzt sich ins Hirn und krallt sich fest
So wie ein Virus dann und wann
Die Brutstatt seines Herrn verlässt
Man lechzt nach ihm, die Gier ist groß
Und füttert stolz die Frucht im Schoß
Und speit es aus voll Hohn und Spott
Es treibt die Massen zum Schafott
Der Gerüchte süßen Fieber
Macht uns hungrig, macht uns leer
Der Gerüchte süßes Fieber
Und wir wollen immer mehr
Der Gerüchte süßes Fieber
Küsst noch einmal dich im Scherz
Der Gerüchte süße Sucht
Wir bekommen nie genug
Es ist verrückt nach Süffisantem
Geheimen oder nicht bekannten
Verdrehten und makabren Dingen
Die meist verrucht und böse klingen

Songtekstvertaling

Geruchten zijn zo lief en fijn.
Je hoort ze graag en raakt erbij betrokken.
Je drinkt de nectar met plezier.
Omdat je van geruchten moet houden.
Het fluistert, fluistert, kruipt en kruipt
Kom het voeren, het smaakt zo zoet
Nu is het juiste moment.
Het zit in je nek.
Het zuigt op de lippen, komt in de hersenen en klauwen stevig
Zo nu en dan een Virus
Het verlaten van de broedplaats van zijn meester
Eén verlangt naar hem, hebzucht is groot.
En hij voedt de vrucht in de baarmoeder met trots.
En spuug het uit met spot en spot
Het drijft de massa naar het schavot.
De geruchten zoete koorts
Maakt ons hongerig, maakt ons leeg
De geruchten zoete koorts
En we willen meer en meer
De geruchten zoete koorts
Kusjes je weer in de grap
De geruchten sweet Addiction
We krijgen nooit genoeg.
Het is gek op zoet
Geheim of onbekend
Verwrongen en macabere dingen
Het meest slechte en slechte geluid