Tanya Tucker — Right About Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right About Now" van Tanya Tucker.
Songteksten
Right about now you’d be saying sweet nothings,
and I’d be hanging on your every word.
My lips would be wet with your kisses,
and we’d be lost in our own little world.
Right about now I’d be feeling your heart beat and your fingers touching my skin.
Oh, what I wouldn’t give to be back in your arms somehow.
Oh, Right about now.
Right about now you’d promise forever, and swear I hadn’t felt nothing yet.
Then you’d pull me a little bit closer and I’d play just hard enough to get.
Right about now we’d be under the covers making love that knew no shame.
Oh what I wouldn’t do to be with you somehow, oh right about now.
Now the clock on the wall keeps ticking, oh but time’s sure been passing slow.
And it’s myself that I’ve been kicking for ever letting you go.
But darling you know where to find me should you have a change of heart.
I sure could use a little of you no doubt, right about now.
I sure could use you baby right about now.
Since you’ve been gone there’s nothing, right about now.
I sure do need your touching right about now. Right about now.
Songtekstvertaling
Op dit moment zou je lieve woordjes zeggen.,
en ik zou aan elk woord van je hangen.
Mijn lippen zouden nat zijn van jouw kussen.,
en we zouden verloren zijn in onze eigen kleine wereld.
Op dit moment zou ik je hart voelen kloppen en je vingers mijn huid aanraken.
Ik zou er alles voor over hebben om weer in je armen te zijn.
Nu ongeveer.
Op dit moment zou je het voor altijd beloven, en zweren dat ik nog niets gevoeld had.
Dan trok je me een beetje dichterbij en speelde ik net hard genoeg om te krijgen.
Op dit moment zouden we onder de dekens de liefde bedrijven zonder schaamte.
Oh wat ik niet zou doen om bij jou te zijn op een of andere manier, OH op dit moment.
De klok op de muur blijft tikken, maar de tijd gaat langzaam.
En het is mezelf dat ik je altijd heb laten gaan.
Maar schat, je weet me te vinden als je van gedachten verandert.
Ik kan nu wel wat van je gebruiken.
Ik kan je nu wel gebruiken.
Sinds je weg bent, is er niets, op dit moment.
Je moet me nu wel aanraken. Nu ongeveer.