Tanya Tucker — Old Dan Tucker's Daughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Dan Tucker's Daughter" van Tanya Tucker.
Songteksten
Mama died havin' me and papa tried to raise me And then he took to drinking when I was only three
I’d follow him and his guitar along the streets of Mobile
Where he’d sing for just a drink and a lollipop for me Then at night he sat me on the bar while he did some singin'
I played with his old railroad watch when I was a dancin'
And I passed around his worn out hat they’re pitchin' down some quarters
Oh how proud I was to be old Dan Tucker’s daughter
Things seemed to go from bad to worse as I grew sadly older
And papa looked so down and out failin' more each day
And pride I always felt to him slowly turned to pitty
And Lord you know it broke my heart each time I hear them say
Get out away old Dan Tucker take this dime and take this quarter
Get out away old Dan Tucker take your wine and take your daughter
Papa died just today a cold grey Mobile morning
Now here I stand all alone crying on his grave
Not a single soul from Mobile came to wish him well his journey
But at least for papa’s goin' no one there will say
Hey get out away old Dan Tucker…
Songtekstvertaling
Mama stierf terwijl papa en ik probeerden me op te voeden en toen begon hij te drinken toen ik nog maar drie was.
Ik volgde hem en zijn gitaar door de straten van Mobile.
Waar hij zong voor een drankje en een lolly voor me. ' s nachts zat hij op de bar terwijl hij zong.
Ik speelde met zijn oude spoorwegwacht toen ik nog aan het dansen was.
Ik heb z' n Versleten hoed doorgegeven.
Oh hoe trots Ik was om de dochter van Oude dan Tucker te zijn
Het leek van kwaad naar erger te gaan toen ik helaas ouder werd.
En papa keek elke dag zo neer en neer
En trots die ik altijd voor hem voelde, werd langzaam zielig.
En Heer je weet dat het mijn hart brak elke keer als ik ze hoor zeggen
Ga weg Oude dan Tucker neem deze cent en neem dit kwartje
Ga weg Oude dan Tucker neem je wijn en neem je dochter mee.
Papa is vandaag overleden. een koude grijze ochtend.
Nu sta ik hier helemaal alleen, huilend op zijn graf.
Niemand van Mobile wilde hem succes wensen.
Maar papa gaat tenminste weg.
Ga weg, ouwe dan Tucker.…