Tanya Tucker — I've Learned To Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Learned To Live" van Tanya Tucker.
Songteksten
Like a child lost in the wilderness
I knew not where to go Surrounded by the emptiness
Of a love that left me cold
I stumbled through that darkness
Of nights that have no stars
And days that have no sunshine
To warm my naked heart
Like a bird in flight brought down by stones
From an unknown assailant’s sling
A stranger took you from my arms
And I lost everything
In days to come I nearly ran
Out of ways to stay alive
But through it all I never lost
The will to survive (and)
I’m not over you and I doubt that I’ll ever be But I’ve learned to live and you won’t be the death of me, oh no Yes I’ve learned to live and I’m doing well
But I’m not over you
Like a thief who takes just what he needs
And leaves the rest behind
You took the heart right out of me And left me with my mind
And I’ve almost went out of it At times believed I did
But gradually I learned you’re someone
I’ll have to live with ('cause)
I’m not over you and I doubt that I’ll ever be But I’ve learned to live and you won’t be the death of me, oh no Yes I’ve learned to live and I’m doing well
But I’m not over you
I’m not over you and I doubt that I’ll ever be But I’ve learned to live and you won’t be the death of me, oh no Yes I’ve learned to live and I’m doing well
But I’m not over you
Songtekstvertaling
Als een kind verloren in de wildernis
Ik wist niet waar ik heen moest, omringd door de leegte.
Van een liefde die me koud liet
Ik strompelde door die duisternis.
Van nachten zonder sterren
En dagen zonder zonneschijn
Om mijn naakte hart te verwarmen
Als een vogel die met stenen neergedaald wordt.
Van de sling van een onbekende aanvaller.
Een vreemdeling nam je uit mijn armen
En ik verloor alles.
In de komende dagen rende ik bijna weg.
Om in leven te blijven.
Maar ik heb nooit verloren.
De wil om te overleven (en)
Ik ben niet over je heen en ik betwijfel of ik dat ooit zal zijn maar ik heb geleerd om te leven en jij zult niet de dood van mij zijn, Oh nee ja Ik heb geleerd om te leven en ik doe het goed
Maar ik ben nog niet over je heen.
Als een dief die pakt wat hij nodig heeft.
En laat de rest achter
Je haalde het hart uit me en liet me achter met mijn gedachten.
En ik ben er bijna uit geweest, soms geloofde ik van wel.
Maar geleidelijk aan leerde ik dat je iemand bent.
Ik zal ermee moeten leven.)
Ik ben niet over je heen en ik betwijfel of ik dat ooit zal zijn maar ik heb geleerd om te leven en jij zult niet de dood van mij zijn, Oh nee ja Ik heb geleerd om te leven en ik doe het goed
Maar ik ben nog niet over je heen.
Ik ben niet over je heen en ik betwijfel of ik dat ooit zal zijn maar ik heb geleerd om te leven en jij zult niet de dood van mij zijn, Oh nee ja Ik heb geleerd om te leven en ik doe het goed
Maar ik ben nog niet over je heen.