Tanya Tucker — I Bet She Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Bet She Knows" van Tanya Tucker.
Songteksten
She wouldn’t know me if she saw me And you’d turn your head if you did
She’ll never know how much you loved me Or what kind of love we had
Or what kind of love we had
You threw away all our pictures
But the memories won’t go away
She’s asking questions that you don’t have to answer
It’s written all over your face, yes
It’s written all over your face
I bet she knows when I’m on your mind
I bet she sees it in your eyes
What’s in your heart you can not hide
I bet she knows when I’m on your mind
I bet she knows when I’m on your mind
Late in the midnight hour
When you’re doing what lovers do There’s still a desire deep down inside
That’s just between me and you, yea
It’s just between me and you
Now don’t you ever feel guilty
Giving just half of your heart
Holdin' on to your foolish pride
Is just keeping us apart.
Yea, it’s just keeping us apart
In the cool of the night
When the howling wind calls my name
You can run to her arms
But it’s not the same
It’s just not the same
Songtekstvertaling
Ze zou me niet herkennen als ze me zag en je zou je hoofd omdraaien als je dat deed.
Ze zal nooit weten hoeveel je van me hield of wat voor soort liefde we hadden.
Of wat voor soort liefde we hadden
Je hebt al onze foto ' s weggegooid.
Maar de herinneringen zullen niet weggaan.
Ze stelt vragen die je niet hoeft te beantwoorden.
Het staat op je gezicht geschreven, Ja.
Het staat op je gezicht geschreven.
Ik wed dat ze weet wanneer ik aan je denk.
Ik wed dat ze het in je ogen ziet.
Wat in je hart zit kun je niet verbergen
Ik wed dat ze weet wanneer ik aan je denk.
Ik wed dat ze weet wanneer ik aan je denk.
Laat in de nacht
Als je doet wat geliefden doen is er nog steeds een verlangen diep van binnen
Dat is tussen jou en mij.
Het is tussen ons.
Voel je nooit schuldig.
De helft van je hart geven
Hou je vast aan je dwaze trots
Het houdt ons uit elkaar.
Ja, het houdt ons uit elkaar.
In the cool of the night
Als de huilende wind mijn naam roept
Je kunt naar haar armen rennen.
Maar het is niet hetzelfde.
Het is gewoon niet hetzelfde.