Tanya Stephens — Who Is Tanya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Is Tanya" van Tanya Stephens.
Songteksten
Well you and I know,
But there are others who still doubt I can do this,
So we a tek dem pon another journey today,
We ago remind dem a who dis.
Unnu ready?
Dem wah kno who is Tanya,
Mi no haffi strip fi control dem man yah,
Mi have di game inna di palm a mi hand yah,
A world domination a di plan yah.
Who is Tanya,
Spunky fresh feminine human yah,
(School's in) Pull up a chair an jam yah,
Mek mi break it down fi yuh pon deh one yah.
Dis a di modda of Kelly, who’s a little past 10,
Gyal whe come fi change di whole game wid a pen,
Mi see uncertainty inna di heart of men,
Show dem 'Dis is not a fluke, Tanya',
Do it again.
Dis a di gyal whe neva back down yet,
From Richmond, bet yuh neva heard of dat town yet,
St. Mary, yea, dat a whe mi background set,
Yuh feel yuh can test dis, Yuh wah bet?!?
Gyal see mi flex an tek sick,
Mi pocket fat, but fi dem anarexic,
An now a me di whole a dem wah vex wit,
Like a me a stop dem from mek shit.
Gyal a try look war,
Mi say F di crow dem,
Too dense fi realize say mi nuh wah know dem,
Tell dem fi fine a careless mouth sumweh fi blow dem,
If dem no get di levels yet,
Mek wi show dem
Well altho di mic a mi favorite utensil,
Still numba 1 wid a numba 2 pensil,
Mi ah no di type whe all bark an dont bite,
Wen mi stan up pon di mic, mi rock di mic (Right)
Bun a self-praise,
Mi nah say a di bes dis,
But mi will tell yuh,
Mi nuh see nutten fi test dis,
So wen some gyal feel vindictive an a try fi stress dis,
Tell dem di vacuum pon dem neck cannot depress dis.
Fi unnu who vex cause mi nuh join unnu crew,
Mi keep mi enemies plenty cause genuine friends few,
An a girl like me wid such a high I.Q.,
Would not be chillin wid a clod like you.
Who am I?
Di gyal wid di henkel glue, (am I)
Keep it real,
Not like dem Who a lie,
Mi kno dem woulda love a race run to a tie, (Neva!!)
Well I am not validated by di style a mi clothes,
Fuck fashion, call me personified chose,
No care who pass mi an skin up dem coke nose,
Who dem haffi rate lata, eeh?
Who yuh suppose?
Di fus ting Chris see an endorse at a glance,
Or di gyal whe consistenly gi unnu substance,
Recognize, mi no do di jus fi pay bills,
An yuh no haffi like me but yuh haffi respek mi skills.
Songtekstvertaling
Jij en ik weten het.,
Maar er zijn anderen die nog steeds twijfelen dat ik dit kan.,
Dus we een tek dem pon een andere reis vandaag,
We herinneren dem a wie dis.
Unnu klaar?
Dem wah kno wie is Tanya,
Mi no haffi strip fi control dem man yah,
Mi have di game inna di palm a mi hand yah,
Een wereld overheersing een di plan yah.
Wie is Tanya?,
Spunky fresh feminine human yah,
Pak een stoel en jam.,
Mek mi break it down fi yuh pon deh one yah.
Di modda van Kelly, die iets over de 10 is.,
Yal whe come fi change di whole game wid a pen,
Mi zie onzekerheid inna di hart van de mensen,
Toon dem 'Dis is geen toevalstreffer, Tanya' ,
Doe het nog eens.
Dis a di gyal whe neva back down yet,
Uit Richmond, bet Yuh neva gehoord van dat Stad nog niet,
St. Mary, yea, dat a whe mi Achtergrond set,
Kun je dis, Yuh Wah bet testen?!?
Gyal see mi flex an tek sick,
Mi pocket fat, but fi dem anarexic,
An now a me di whole a dem wah vex wit,
Als een ik een stop dem van mek shit.
Gyal a try look war,
Mi say f di crow dem,
Te dicht.,
Vertel dem fi fijn een onzorgvuldige mond sumweh fi blow dem,
Als dem nog geen di-niveaus krijgt,
Mek Wi show dem
Nou altho di mic a Mi favorite gebruiksvoorwerp,
Nog steeds numba 1 wid a numba 2 pensil,
Mi ah no di type whe all blaf an dont beet,
Wen mi stan up pon di mic, mi rock di mic (Right)
Bun a self-praise,
Mi nah say a di bes di,
Maar mi zal het je vertellen.,
Mi nuh see nutten fi test dis,
Dus wat gyal voelt wraakzuchtig en een try Fi stress dis,
Zeg dem di vacuum pon dem neck dat Diss niet kan onderdrukken.
Fi unnu die zorgen dat mi nuh bij de unnu crew komt,
Mi keep mi vijanden genoeg veroorzaken echte vrienden weinig,
Een meisje als ik had zo ' n hoog IQ.,
Zou niet chillin zijn met zo ' n sukkel als jij.
Wie ben ik?
Di gyal wid di henkel lijm, (ben ik)
Hou het echt.,
Niet zoals dem die liegt.,
Mi kno dem zou graag een race naar een gelijkspel lopen, (Neva!!)
Ik ben niet goedgekeurd door di style a mi clothes.,
Fuck Mode, noem me personified choose,
Het kan me niet schelen wie m 'n huid in m' n neus steekt.,
Wie is Haffi rate lata, eeh?
Wie denk je?
Di fus ting Chris zie een bevestiging in een oogopslag,
Of di gyal whe consistently gi unnu substance,
Let op, mi no do di jus fi betaalt rekeningen.,
Een yuh no haffi zoals ik maar yuh haffi respect mi skills.