Tanya Stephens — This Is Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Love" van Tanya Stephens.
Songteksten
Mi say, sometimes we say so much
That all the words just lose their touch
And what we mean to say never gets in anyway
Before we go too far, before I lose myself
I better say, I never loved nobody else
We been fighting for all the wrong stuff
We better fight to stay in love
We better fight to stay in love, yo I hear you girl
Yeah, sometimes she say things I just can’t dislike
You know, I’m a man, I gotta defend my pride
I wanna to pull her close and hold her through the night
But when I open up my mouth, yeah
The wrong words just come out, yeah
Baby girl, we been fighting for the wrong stuff
If we gonna fight, we should fight to stay in love
This is love, nobody ever hurt me so bad, yeah
This is love though you get on my nerves
This is love, you’re my man and I’m your girl
This is love that makes me know you’re the only one in my world
L O V E, yeah, Y O U, you don’t know say mi luv you too
Next time before you slam the door
And go out for a walk, baby can’t you listen?
Can’t you listen when I talk?
And if ever you should cry and feel so insecure
I’m a dry your eyes 'cause you worth so much more, yeah
We been fighting for all the wrong stuff
We better fight to stay in love
We better fight to stay in love, yo Mi say, enough people love it Them go watch the argument
Now see how much closer we get
'Cuz we a ride out di storm together
Mi a reside inna your arms forever
If anybody interfere
Them like
'Cuz we a ride out di storm together
Mi a reside inna your arms forever
We been fighting for all the wrong stuff
We better fight to stay in love
We better fight to stay in love, yo This is love, nobody ever hurt me so bad, yeah
This is love though you get on my nerves
This is love, you’re my man and I’m your girl
This is love that makes me know you’re the only one in my world
This is love, nobody ever hurt me so bad
This is love, so you get on my nerves
This is love, yeah, you’re my man and I’m your girl
This is love that makes me know you’re the only one in my world
This is love, nobody ever hurt me so bad
Songtekstvertaling
Mi say, sometimes we say so much
Dat alle woorden hun gevoel verliezen
En wat we willen zeggen, komt er toch nooit in.
Voordat we te ver gaan, voordat ik mezelf verlies.
Ik kan beter zeggen, Ik heb nooit van iemand anders gehouden.
We hebben gevochten voor de verkeerde dingen.
We kunnen beter vechten om verliefd te blijven.
We kunnen beter vechten om verliefd te blijven.
Soms zegt ze dingen waar ik geen hekel aan heb.
Weet je, Ik ben een man, ik moet mijn trots verdedigen
Ik wil haar dichtbij houden en haar de nacht doorhouden.
Maar als ik mijn mond open doe, Ja
De verkeerde woorden komen er gewoon uit, ja
Baby girl, we hebben gevochten voor de verkeerde dingen.
Als we gaan vechten, moeten we vechten om verliefd te blijven.
Dit is liefde, niemand heeft me ooit zo erg pijn gedaan.
Dit is liefde hoewel je op mijn zenuwen werkt
Dit is liefde, jij bent mijn man en ik ben jouw meisje
Dit is liefde waardoor ik weet dat jij de enige in mijn wereld bent.
Je weet niet of ik ook van jou hou.
De volgende keer voordat je de deur dichtslaat.
En ga een eindje wandelen, schatje kun je niet luisteren?
Kun je niet luisteren als ik praat?
En als je ooit zou moeten huilen en je zo onzeker voelen
Ik droog je ogen omdat je zoveel meer waard bent.
We hebben gevochten voor de verkeerde dingen.
We kunnen beter vechten om verliefd te blijven.
We kunnen beter vechten om verliefd te blijven, yo Mi zeggen, genoeg mensen houden ervan ze gaan kijken naar de ruzie
Kijk hoeveel dichterbij we komen.
Want we rijden samen weg bij di storm.
Mi a verblijf in uw armen voor altijd
Als iemand zich ermee bemoeit
Ze houden van
Want we rijden samen weg bij di storm.
Mi a verblijf in uw armen voor altijd
We hebben gevochten voor de verkeerde dingen.
We kunnen beter vechten om verliefd te blijven.
We kunnen beter vechten om verliefd te blijven, yo dit is liefde, niemand heeft me ooit zo erg pijn gedaan, ja
Dit is liefde hoewel je op mijn zenuwen werkt
Dit is liefde, jij bent mijn man en ik ben jouw meisje
Dit is liefde waardoor ik weet dat jij de enige in mijn wereld bent.
Dit is liefde, niemand heeft me ooit zo erg pijn gedaan.
Dit is liefde, dus je werkt op mijn zenuwen.
Dit is liefde, ja, jij bent mijn man en ik ben jouw meisje
Dit is liefde waardoor ik weet dat jij de enige in mijn wereld bent.
Dit is liefde, niemand heeft me ooit zo erg pijn gedaan.