Tanya Stephens — Sound Of My Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sound Of My Tears" van Tanya Stephens.
Songteksten
Any people who don’t spend enuff to provide for the poor
You won’t be able to spend enuff to protect the rich
Think poverty a poor people problem?
Think again how much people problem
How can I be good?
When it is so much cheaper to be bad
How can I survive when the chances I don’t have?
Me have to hustle
How can I promise me a go change
When me legal life is above my price range, me have hustle?
The law forbin' me to carry a gun but my enemies have one
Me na gone run now me have to buss it They want me to call the police
But me a dem already in some serious beef me now gone trust it We use to be the best of friends
But politcs a cause the whole a we face for bend me can take it This one bag a orange turn green
And the whole a we a play for the same fucking team
That now gone make rude bowy not no make
What me say wo, a wo, o, o, o, o, o
(This a the sound of my tears)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Most time they fall from there peers)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(This a sound of your pain)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Let it rain)
How can you judge they way how me live?
When you don’t provide me with no good alternative me a have to juggle
The way tings a run me can’t take it no more
I rather to be dead then poor me nah gone struggle
Can’t afford to buy my son a slice a bun
How me gone convince him to drop the gun
He nah gone listen
You think him gone follow good advice from what him
Got over the phone from his father who’s still in a prison
And all who a love the ghetto the youths pon TV
And come a streets and hype up dem way me have to let go And all who a say a solider couldn’t last a day
In a hour postion dem for let go yah rude bowy
Don’t make them stress you ma have a turn over this
Yeah, and tell them Tanya said so What me say wo, a wo, o, o, o, o, o
(This a the sound of my tears)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Most time they fall from there peers)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(This a sound of your pain)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Let it rain)
Yo acknowledgment is the first step to all the solution
But everybody a act like they a not part a the problem
And the minute the youth a really get out of the slam
Is like there mind completely out of the slam
Soon they want everybody start call them big man and boss
And the only time they go back to the hood
Is when the want floss sorry
What me say wo, a wo, o, o, o, o, o
(This a the sound of my tears)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Most time they fall from there peers)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(This a sound of your pain)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Let it rain)
Songtekstvertaling
Iedereen die geen geld uitgeeft om voor de armen te zorgen.
Je kunt enuff niet gebruiken om de rijken te beschermen.
Denk je dat armoede een probleem is voor arme mensen?
Denk er nog eens over na hoeveel mensen problemen hebben
Hoe kan ik goed zijn?
Als het zo veel goedkoper is om slecht te zijn
Hoe kan ik overleven als de kansen die ik niet heb?
Ik moet opschieten.
Hoe kan ik me een go change beloven?
Als M 'n juridisch leven boven m' n prijsklasse ligt, heb ik dan haast?
De wet verplicht me een wapen te dragen, maar mijn vijanden hebben er een.
Ze willen dat ik de politie bel.
Maar ik ben al een dem in een serieus probleem Ik ben nu weg vertrouwen we waren de beste vrienden
Maar het is een zaak waar we allemaal voor staan. Ik kan het aan. deze ene zak is Oranje groen.
En de hele a we spelen voor hetzelfde team.
Dat nu weg is, is onbeleefd.
Wat ik zeg wo, een wo, o, o, o, o, o
(Dit is het geluid van mijn tranen)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(De meeste tijd vallen ze van daar peers)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Dit is een geluid van je pijn)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Laat het regenen)
Hoe kun je oordelen over hoe ik leef?
Als je me geen goed alternatief geeft, moet ik jongleren.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik ben liever dood dan arme ik nah worstel
Ik kan het me niet veroorloven om mijn zoon een stuk per broodje te kopen.
Hoe ik hem overtuig om het wapen te laten vallen.
Nee, luister.
Je denkt dat hij weg is en goede raad volgt van wat hij zegt.
Ik heb zijn vader gebeld die nog in de gevangenis zit.
En iedereen die houdt van het getto de jongeren pon TV
En kom op straat en hype up dem way me have to let go and all who a say a say a soldier can ' t stand a day
In een uur postion dem for let go yah rude bowy
Laat ze niet stressen.
Ja, en vertel ze dat Tanya zei Dus wat ik zeg wo, een wo, o, o, o, o
(Dit is het geluid van mijn tranen)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(De meeste tijd vallen ze van daar peers)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Dit is een geluid van je pijn)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Laat het regenen)
Yo bevestiging is de eerste stap naar alle oplossing
Maar iedereen doet alsof ze geen deel uitmaken van het probleem.
En op het moment dat de jeugd echt uit de slam komt
Is alsof er geest helemaal uit de slam
Binnenkort willen ze dat iedereen ze grote man en baas noemt.
En de enige keer dat ze terug gaan naar de buurt
Is when the want floss sorry
Wat ik zeg wo, een wo, o, o, o, o, o
(Dit is het geluid van mijn tranen)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(De meeste tijd vallen ze van daar peers)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Dit is een geluid van je pijn)
Wo, a wo, o, o, o, o, o
(Laat het regenen)