Tanya Stephens — Home Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Alone" van Tanya Stephens.
Songteksten
Well this a fi all a the players out there, wah yuh say?
You staying on top of your game?
You need to stay pon top of your girl, trust me!
What would you do if your baby’s gone,
And a no you run him
Chilling with his crew leaving you home alone,
Tell me would you bun him
Well if you’re a prude you’ll probably be holding on,
But if you’re a girl like me You’d a call him up yuh see…
Tell him the mood that you’re in,
You need him under your skin,
If him choose fi go cruise with him crew,
You ah go buss the first man weh step in,
A coulda him next of kin,
If him still seem amused and refuse fi believe you
Then you tell him again, give him ah chance to relent,
After that it’s up to your conscience,
Tell me would you save the kitty for a man weh a chill out pon the street,
All when hours a beat, refuse to pressure the meat
Well a simple thing that,
No need fi cause no quarrel
Dig up mi diary from the bottom of the barrel and call up Jamel,
Or Worrel or Farrel,
Why waste them when them already swell and me man gone
You woulda gi him bun for the Easter, bun for the Christmas,
Get so much him might as well put it pon him wish list
Have me lock up inna the house a waste me king
Wah? Yuh no love me?
Well I hope you love the pastry king
Cause you a get sugar bun and cinnabon, breakfast lunch and dinner bun
Take a innocent loaf a bread and me tun it inna bun
Bun the flesh to the bone a no just skin a bun
Aint’t no telling what it woulda be Rap:
Sometimetimes yuh haffi make a little flex man, draw fi a next man
Gooda haffi all rally back pon yuh ex-man
Pull up a him gate confess say yuh des man,
«Step inna the car and don’t ask no question»
Cut out the talking straight to the sex man
woulda run a con fi get you undressed man
Me nah siddung a watch tv depressed
man, have a next plan?
Mek me hear your suggestion
Only way me woulda wait pon you a if yuh dey a GP
But the way you treat me, you coulda never keep me When me say sticky donut that never work so me a dish out your just desserts
So me give him some Tastee and Yummy bun, Coronation Honey bun, National a dat
a run, me spend the cheese and a you get the bun
Tag
Home alone, you mussi mad, ha!
That nuh work fi a girl like me (2)
Songtekstvertaling
Nou, dit is een fi alle spelers daarbuiten, zeg je?
Blijf je op de top van je spel?
Je moet op je meisje letten, geloof me.
Wat zou je doen als je baby weg is?,
En nee.
Chilling with his crew leaving you home alone,
Zeg eens, zou je hem willen neuken?
Als je preuts bent, hou je je vast.,
Maar als je een meisje als Ik bent, zou je hem bellen.…
Vertel hem in welke stemming je bent.,
Je hebt hem onder je huid nodig.,
Als hij fi kiest, ga dan met hem mee.,
Pak jij de eerste man maar.,
Hij kan familie zijn.,
Als hij nog steeds geamuseerd lijkt en weigert te geloven dat je
Dan vertel je het hem nog een keer, geef hem een kans om toe te geven.,
Daarna is het aan je geweten.,
Zeg me, wil je het poesje bewaren voor een man, Weh een chill out pon the street,
Alles wanneer uren een beat, weigeren om het vlees onder druk te zetten
Nou, een simpel ding dat,
Geen nood, geen ruzie.
Zoek mijn dagboek op uit de bodem van het vat en bel Jamel.,
Of Worrel of Farrel,
Waarom ze verspillen als ze al zwellen en mijn man weg is
Je zou hem een broodje geven voor Pasen, broodje voor de kerst.,
Hij kan het net zo goed op zijn verlanglijstje zetten.
Laat me inna het huis opsluiten als een zondebok
Wah? Hou je niet van me?
Ik hoop dat je van de pasteikoning houdt.
Want je krijgt een suikerbroodje en cinnabon, ontbijt lunch en diner broodje
Neem een onschuldig brood een brood en ik tun het inna bun
Bun het vlees tot op het bot a no just skin a bun
Ik weet niet wat het zou zijn.:
Soms maak je een beetje flex man, teken fi een volgende man
Gooda haffi komt allemaal terug pon yuh ex-man
Pak een him gate beken zeg yuh des man,
"Stap in de auto en stel geen vragen»
Hou op met praten tegen de seks man.
ik had je kunnen uitkleden.
Me nah siddung a watch tv depressed
man, heb je een volgend plan?
Ik hoor je suggestie.
Ik had alleen op je kunnen wachten als je een huisarts had.
Maar de manier waarop je me behandelt, je had me nooit kunnen houden als ik plakkerige donut zou zeggen die nooit werkt dus ik ben een schotel uit je just desserts
Dus ik geef hem wat smaak en Yummy bun, kroning Honey bun, National a dat
een run, ik spendeer de kaas en jij krijgt het broodje
Tag
Alleen thuis, jij mussi gek, ha!
That nuh work fi a girl like me (2)