Tanya Saint-Val — An lov songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An lov" van Tanya Saint-Val.
Songteksten
Chouchou mwen ka pansé
Kè mwen vin amourèz
Es kè ou ka sonjé
Nonm-la kè mwen té prézanté'w
I menm té ka kryé'w, yé yé
An té rayi boug-la
Hum! Poutan alè an lov, wi an lov, an lov
I ka plè mwen jòdi
kè-
An lov, an lov
chantèz-
Dépi kè mwen rankontré'y
kè-
An lov, an lov
chantèz-
Wo ! An lov, an lov
kè-
An lov, an lov
chantèz-
Si’w sav ki jan mwen enmé'y
kè-
An lov, an lov
Fòsé mwen a sonjé
Pou mwen pa oublyé'y
Mé sa kan menm riské
Dè lésé'w pou «on pa konnèt"hum
An ni’y an kè an mwen san mandé'y
Si i entérésé, entérésé, entérésé, no no !
Chouchou sa rèd a di
Mé mwen enmé'y osi
kè-
An lov, an lov
chantèz-
Dépi kè mwen rankontré'y
kè-
An lov, an lov
chantèz-
Hum ! An lov, an lov
kè-
An lov, an lov
chantèz-
Si’w sav ki jan mwen enmé'y
kè-
An lov, an lov
kè-
An lov, an lov
chantèz-
Padoné baby, padoné baby, yeah
kè-
An lov, an lov
chantèz-
Lire la suite:
Songtekstvertaling
Lieve mwen ka verbonden
Kè mwen vin amourèz
Es kè ou ka sonjé
Nonm-La kè mwen Te prezanté ' WL
I menm te ka kryé ' w, ye
Een te Raii verplaats haar
Hum! Poetin alè an lov, wi an lov, an lov
I ka plè mwen jòdi
kè-
Een lov, een lov
zingen-
Depi kè mwen rankontré ' y
kè-
Een lov, een lov
zingen-
Wo ! Een lov, een lov
kè-
Een lov, een lov
zingen-
Si 'w sav ki jan mwen enme' y
kè-
Een lov, een lov
Dacht Fòse mwen
Pou mwen PA oblyé ' y
Mé sa Kan menm riskeerde
Dè lesé 'w pou" on PA konnèt " hum
An NI 'y an kè an mwen san Mandé' y
Als ik het hoorde, hoorde, hoorde, Nee !
Chouchou sa red A di
Mé mwen enmé ' y osi
kè-
Een lov, een lov
zingen-
Depi kè mwen rankontré ' y
kè-
Een lov, een lov
zingen-
Hum ! Een lov, een lov
kè-
Een lov, een lov
zingen-
Si 'w sav ki jan mwen enme' y
kè-
Een lov, een lov
kè-
Een lov, een lov
zingen-
Padoné baby, padoné baby, yeah
kè-
Een lov, een lov
zingen-
Lees meer: