Tanya Donelly — The Night You Saved My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night You Saved My Life" van Tanya Donelly.
Songteksten
In the beginning my love was fierce
One heart stopped and another started
I flashed my eyes, cracked wise and left them dry
Now I sit with my babe at my breast
I was never this good at my best
Never higher
The moon was paper white the night you saved my life
When my spirit guide left me behind
The wood was closing in, foggy was the night
The night you saved my life
When my spirit guide left me behind
I spy with my third eye
Something volatile and vital
So say goodnight, sleep tight, don’t let them bite
Now I stand with the wind at my back
Every day brings a new breed of jackass
I was never good at monkey-in-the-middle
Never a fighter
The moon was paper white the night you saved my life
When my spirit guide left me behind
The wood was closing in, foggy was the night
The night you saved my life
When my spirit guide left me behind
The moon was paper white the night you saved my life
When my spirit guide left me behind
Songtekstvertaling
In het begin was mijn liefde hevig
Het ene hart stopte en het andere begon.
Ik flitste mijn ogen, brak wijs en liet ze droog.
Nu zit ik met mijn schatje aan mijn borst
Ik was nooit zo goed op mijn best.
Nooit hoger
De maan was wit op papier de nacht dat je mijn leven redde
Toen mijn spirituele gids Me achterliet
Het hout kwam dichterbij, foggy was de nacht
De nacht dat je mijn leven redde
Toen mijn spirituele gids Me achterliet
Ik zie met mijn derde oog.
Iets Vluchtig en vitaal
Dus zeg welterusten, slaap lekker, laat ze niet bijten
Nu sta ik met de wind aan mijn rug
Elke dag brengt een nieuw ras van ezel
Ik was nooit goed in monkey-in-the-middle
Nooit een vechter
De maan was wit op papier de nacht dat je mijn leven redde
Toen mijn spirituele gids Me achterliet
Het hout kwam dichterbij, foggy was de nacht
De nacht dat je mijn leven redde
Toen mijn spirituele gids Me achterliet
De maan was wit op papier de nacht dat je mijn leven redde
Toen mijn spirituele gids Me achterliet