Tanya Donelly — Mysteries of the Unexplained songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mysteries of the Unexplained" van Tanya Donelly.
Songteksten
I heard a song
I heard the saddest song on WSUK
They play it every other hour of every other day
'Cause the greaser sent them t’s and toys for regular airplay
All your heroes are whores
All your heroes
'Cause it’s a Tinkertoy world
Wouldn’t buy a chance to leave it
'Cause sometimes
It rains fish from the sky and the statues all start to cry
And someone writes another beautiful song
And anyway i predict the next meteor to hit will be a monster
And I for one am looking forward to it
I saw a movie
I saw the saddest film
Where everyone got killed
And the crowd went wild
I didn’t understand the end i couldn’t spot the good guy
All your heroes are whores
All your heroes
'Cause it’s a Tinkertoy world
Wouldn’t buy a chance to leave it
'Cause it’s a Tinkertoy world
Wouldn’t buy a chance to go
'Cause sometimes
It rains fish from the sky and the statues all start to cry
And someone writes another beautiful song
And anyway i predict the next meteor to hit will be a monster
And I for one am looking forward to it
I had a dream a shining bright city perfect and clean
I made a wish for a sky full of fish
Songtekstvertaling
Ik hoorde een lied
Ik hoorde het droevigste lied op WSUK.
Ze spelen het om het andere uur van de andere dag.
Omdat de greaser ze t ' s en speelgoed stuurde voor gewone vliegtuigen.
Al je helden zijn hoeren.
Al je helden
Want het is een Tinkertoy wereld
Ik zou geen kans geven om het te verlaten.
Want soms
Het regent vissen uit de lucht en de beelden beginnen allemaal te huilen
En iemand schrijft nog een mooi lied
En ik voorspel dat de volgende meteoor een monster zal zijn.
En ik kijk er naar uit.
Ik heb een film gezien.
Ik heb de droevigste film gezien.
Waar iedereen werd gedood
En de menigte werd wild
Ik begreep het einde niet ik kon de goede man niet herkennen
Al je helden zijn hoeren.
Al je helden
Want het is een Tinkertoy wereld
Ik zou geen kans geven om het te verlaten.
Want het is een Tinkertoy wereld
Zou geen kans geven om te gaan.
Want soms
Het regent vissen uit de lucht en de beelden beginnen allemaal te huilen
En iemand schrijft nog een mooi lied
En ik voorspel dat de volgende meteoor een monster zal zijn.
En ik kijk er naar uit.
Ik had een droom een stralende heldere stad perfect en schoon
Ik heb een wens gedaan voor een hemel vol vis