Tanya Donelly — Manna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manna" van Tanya Donelly.
Songteksten
Look inside this milky whiteness
No power of the hand to dry
I’m swimming in it i’m swimming out to you
For reasons, my reasons
So photograph it the milky way
It spills into the hand and dries
I am here now and i’m staying put
For reasons, my reasons
And so to bed to bed
My soul to share
An island of the brave my soul to save
In hopes that god’s awake my soul to take
I’m swimming in it i’m swimming out to you
For reasons to be home
So photograph me in milky white dreams
Spill into my head
And when i hold you like to tomorrow you might die
Well that’s because you might
But i am here now
And i am staying put for reasons my heart knows
Songtekstvertaling
Kijk in deze melkachtige witheid
Geen kracht van de hand te drogen
Ik zwom erin ik zwom naar je toe
Om redenen, mijn redenen
Dus fotografeer het de Melkweg.
Het morst in de hand en droogt
Ik ben hier nu en ik blijf hier
Om redenen, mijn redenen
En dus naar bed.
Mijn ziel te delen
Een eiland van de dappere mijn ziel om te redden
In de hoop dat god wakker is mijn ziel te nemen
Ik zwom erin ik zwom naar je toe
Om redenen om thuis te zijn
Dus fotografeer me in milky white dreams
Mors in mijn hoofd
En als ik je vasthoud zoals morgen, sterf je misschien.
Dat is omdat je misschien ...
Maar ik ben nu hier.
En ik blijf hier om redenen die mijn hart kent