Tanya Donelly — Golden Mean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Mean" van Tanya Donelly.
Songteksten
I’m not afraid
Of a voice I hear
Calling me strong
Calling me on
I hold these pretty dreams of mine
Struggling between my teeth
Like a cat I let you go free
Only to drag you back home with me I know
I might go crazy from love
And probably I won’t snap out of it But for now I hold myself back
Just out of reach like a cat
And suddenly
I feel the sun on me Born to strange sight
Still i make it through the night
And suddenly
I’m in a sea of honey pouring down on me And I won’t be the freak
When I come clean
In the golden mean
In the golden mean
Deep from my heart I know it I feel it i’m about
To finally to start moving clearing cleaning the bad luck out
But for now i hold myself back
And suddenly I feel the sun on me Born to strange sight
Still I make it through the night
And suddenly I’m in a sea of honey pouring down on me Won’t it be a scream
When I come clean
In the golden mean
It starts here
I hear the voice calling strong and clear
Calling me forward and it starts here
And i’m not afraid
Songtekstvertaling
Ik ben niet bang.
Van een stem hoor ik
Me sterk noemen
Me bellen
Ik heb deze mooie dromen van mij
Worstelend tussen mijn tanden
Als een kat laat ik je vrij
Alleen om je mee naar huis te nemen.
Ik word gek van de liefde.
En Ik zal er waarschijnlijk niet onderuit komen, maar voor nu houd ik me in.
Net buiten bereik als een kat
En plotseling
Ik voel de zon op me geboren met een vreemd gezicht
Toch haal ik de nacht door.
En plotseling
Ik zit in een zee van honing die over me heen giet en Ik zal niet de freak zijn
Als ik alles opbiecht
In the golden mean
In the golden mean
Diep uit mijn hart Weet ik het Ik voel het Ik voel het
Om eindelijk te beginnen met het opruimen van de pech opruimen
Maar voor nu houd ik me in.
En plotseling voel ik de zon op me geboren met een vreemd gezicht
Toch haal ik de nacht door.
En opeens zit ik in een zee van honing die over me heen giet zal het geen schreeuw zijn
Als ik alles opbiecht
In the golden mean
Het begint hier.
Ik hoor de stem die sterk en duidelijk roept
Mij naar voren roepen en het begint hier.
En ik ben niet bang.