Tanya Donelly — Every Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Devil" van Tanya Donelly.
Songteksten
What it comes down to What could ever take your place
What it comes down to Honey what could take your place
Not a song
Not a thousand strong
You will not be turned away
Will it come soon
The voice in the corner of the room
The hissing head by the bed
I spit back but it just laughs
And then attacks
And I reach for you
Every devil in this house
Wants to have it out
But i can reach for you
Not in song but with real arms warm
And not be turned away
I can turn and turn i can turn
And still be facing the wrong way
And you grab me by the belt
And spin me you spin me And we’re dancing again
Dancing again
Every devil in this house
Wants to have it out
But i can reach for you
Every devil in this house
Tries to call me out
But i can reach for you
I can reach for you
I can reach for you
I can reach for you
I can reach for you
I can reach for you
I can reach for you
And not be turned away
Songtekstvertaling
Waar het op neer komt wat ooit jouw plaats kan innemen
Wat het komt neer op honing wat je plaats kan innemen
Geen lied
Niet duizend sterk.
Jullie zullen niet worden afgeleid.
Zal het snel komen
De stem in de hoek van de kamer
Het sissende hoofd bij het bed
Ik spuug maar het lacht
En dan aanvallen
En ik reik naar jou.
Elke duivel in dit huis
Wil het eruit hebben.
Maar ik kan je pakken.
Niet in lied, maar met echte armen warm
En niet worden afgewend
Ik kan draaien en draaien Ik kan draaien
En nog steeds de verkeerde kant op Kijken.
En je grijpt me bij de riem
En draai me je draait me en we dansen weer
Weer aan het dansen
Elke duivel in dit huis
Wil het eruit hebben.
Maar ik kan je pakken.
Elke duivel in dit huis
Probeert me uit te roepen
Maar ik kan je pakken.
Ik kan je bereiken.
Ik kan je bereiken.
Ik kan je bereiken.
Ik kan je bereiken.
Ik kan je bereiken.
Ik kan je bereiken.
En niet worden afgewend