Tanya Donelly — Butterfly Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly Thing" van Tanya Donelly.
Songteksten
What’s that thing
About a butterfly wing causing a typhoon
If it’s true a wire runs through each thing we do Then I better stay in my room
Better stay in my room
Better stay in my room
A dressing man will choose the white
By this he saves a life
I don’t see her there 'till he comes up behind the sun shines on white
I see the light i hit the brakes the dead girl walks away
And I better stay in my room
Better stay in my room
Better stay in my room
Better stay in my room
Better stay in my room
Better stay in my Better stay in my room
You go for a ride a girl won’t come home
Or maybe that’s not the way it goes
Maybe she’s fine
Maybe you see a light in time
People are born blaze and collide
We go outside
My hand pushes air
I don’t care
I don’t think
About the butterfly thing
Honey come outside
And don’t think about
The butterfly thing
Songtekstvertaling
Wat is dat Voor ding?
Over een vlindervleugel die een tyfoon veroorzaakt
Als het waar is dat een draad door elk ding loopt dat we doen dan kan ik beter in mijn kamer blijven
Blijf maar in mijn kamer.
Blijf maar in mijn kamer.
Een dressing man zal kiezen voor de witte
Hiermee redt hij een leven.
Ik zie haar daar pas als hij opstaat achter de zon schijnt op wit
Ik zie het licht ik trapte op de rem het dode meisje loopt weg
En ik kan beter in mijn kamer blijven.
Blijf maar in mijn kamer.
Blijf maar in mijn kamer.
Blijf maar in mijn kamer.
Blijf maar in mijn kamer.
Blijf maar in mijn kamer.
Je gaat een ritje maken een meisje komt niet thuis
Of misschien is dat niet de manier waarop het gaat
Misschien is ze in orde.
Misschien zie je een licht in de tijd
Mensen worden geboren in vuur en vlam en botsen
We gaan naar buiten.
Mijn hand duwt lucht
Kan me niet schelen.
Ik denk niet dat
Over dat vlindergedoe.
Schat, kom naar buiten.
En denk niet aan
Het vlindergedoe