Tantric — Kick Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kick Back" van Tantric.
Songteksten
You’ve been around the block
You’ve been branded in scarlet
Cigarette burns on your arms
Self-infliction, escape the harm
I can see you touch yourself
Dealing with the cards you dealt
But you don’t have to run away
You don’t have to be afraid
Show me how to rise
(When life is kicking you kick back, don’t be a victim of)
Rise above
(The mistakes that were made when you were growing up)
Show me how to rise
(A young child not taught to be an adult)
Remember how to love
(Raise your arms, you’re free, don’t have to give it up)
Show me how to rise
(When life is kicking you kick back, don’t be a victim of)
Rise above
(The mistakes that were made when you were growing up)
Show me how to rise
(A young child not taught to be an adult)
Remember how to love
(Raise your arms, you’re free, don’t have to give it up)
Yourself
In the corner, fetal pose
Many friends but no one knows
Scars imprinted on your life
So your tongue you have to bite
How long will you be this way
With your dual identity
Healing happens with release
Time to stop the wrist that bleeds
Show me how to rise
(When life is kicking you kick back, don’t be a victim of)
Rise above
(The mistakes that were made when you were growing up)
Show me how to rise
(A young child not taught to be an adult)
Remember how to love
(Raise your arms, you’re free, don’t have to give it up)
Show me how to rise
(When life is kicking you kick back, don’t be a victim of)
Rise above
(The mistakes that were made when you were growing up)
Show me how to rise
(A young child not taught to be an adult)
Remember how to love
(Raise your arms, you’re free, don’t have to give it up)
Yourself
Show me how to rise
(Show me how to rise)
How to rise above
(How to rise above)
Show me how to rise
(Show me how to rise)
Remember how to love
(Remember how to love)
Show me how to rise
(When life is kicking you kick back, don’t be a victim of)
Rise above
(The mistakes that were made when you were growing up)
Show me how to rise
(A young child not taught to be an adult),
Remember how to love
(Raise your arms, you’re free, don’t have to give it up)
Show me how to rise
(When life is kicking you kick back, don’t be a victim of)
Rise above
(The mistakes that were made when you were growing up)
Show me how to rise
(A young child not taught to be an adult)
Remember how to love
(Raise your arms, you’re free, don’t have to give it up)
Yourself
Songtekstvertaling
Je bent een blok geweest.
Je bent gebrandmerkt in scarlet
Brandwonden van sigaretten op je armen
Zelf toebrengen, ontsnappen aan het kwaad
Ik zie dat je jezelf aanraakt.
Omgaan met de kaarten die je deelde
Maar je hoeft niet weg te lopen.
Je hoeft niet bang te zijn.
Laat me zien hoe ik moet opstaan.
(Als het leven je schopt, wees dan geen slachtoffer van)
Sta op.
(De fouten die werden gemaakt toen je opgroeide)
Laat me zien hoe ik moet opstaan.
(Een jong kind dat niet geleerd heeft volwassen te zijn)
Onthoud hoe je lief moet hebben
(Hef je armen, je bent vrij, je hoeft het niet op te geven)
Laat me zien hoe ik moet opstaan.
(Als het leven je schopt, wees dan geen slachtoffer van)
Sta op.
(De fouten die werden gemaakt toen je opgroeide)
Laat me zien hoe ik moet opstaan.
(Een jong kind dat niet geleerd heeft volwassen te zijn)
Onthoud hoe je lief moet hebben
(Hef je armen, je bent vrij, je hoeft het niet op te geven)
Jezelf
In de hoek, foetale pose
Veel vrienden, maar niemand weet het.
Littekens op je leven
Dus je tong moet bijten.
Hoe lang blijf je zo?
Met uw dubbele identiteit
Genezing gebeurt met loslaten
Tijd om de pols te stoppen die bloedt.
Laat me zien hoe ik moet opstaan.
(Als het leven je schopt, wees dan geen slachtoffer van)
Sta op.
(De fouten die werden gemaakt toen je opgroeide)
Laat me zien hoe ik moet opstaan.
(Een jong kind dat niet geleerd heeft volwassen te zijn)
Onthoud hoe je lief moet hebben
(Hef je armen, je bent vrij, je hoeft het niet op te geven)
Laat me zien hoe ik moet opstaan.
(Als het leven je schopt, wees dan geen slachtoffer van)
Sta op.
(De fouten die werden gemaakt toen je opgroeide)
Laat me zien hoe ik moet opstaan.
(Een jong kind dat niet geleerd heeft volwassen te zijn)
Onthoud hoe je lief moet hebben
(Hef je armen, je bent vrij, je hoeft het niet op te geven)
Jezelf
Laat me zien hoe ik moet opstaan.
(Laat me zien hoe te verrijzen)
Hoe hogerop te komen
(Hoe te stijgen boven)
Laat me zien hoe ik moet opstaan.
(Laat me zien hoe te verrijzen)
Onthoud hoe je lief moet hebben
(Vergeet niet hoe lief te hebben)
Laat me zien hoe ik moet opstaan.
(Als het leven je schopt, wees dan geen slachtoffer van)
Sta op.
(De fouten die werden gemaakt toen je opgroeide)
Laat me zien hoe ik moet opstaan.
(Een jong kind dat niet geleerd heeft volwassen te zijn),
Onthoud hoe je lief moet hebben
(Hef je armen, je bent vrij, je hoeft het niet op te geven)
Laat me zien hoe ik moet opstaan.
(Als het leven je schopt, wees dan geen slachtoffer van)
Sta op.
(De fouten die werden gemaakt toen je opgroeide)
Laat me zien hoe ik moet opstaan.
(Een jong kind dat niet geleerd heeft volwassen te zijn)
Onthoud hoe je lief moet hebben
(Hef je armen, je bent vrij, je hoeft het niet op te geven)
Jezelf