Tant Strul — Vågar du va ensam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vågar du va ensam" van Tant Strul.
Songteksten
Djupt i hjärtat av vår stad
Där blod flyter på gatorna
Människorna bryter ner
Lämnar inga spår, när morgonen gryr
Ljudet ifrån sopmaskinen blandas upp med rockmusik
Natten har tusen ögon, lika vackra som stjärnorna
Jag vill gärna bli kär, om någon kan älska mig
Även fram till lunch, då luften är het, djupt i hjärtat av vår stad «ahh haa haa»
Vågar du va ensam, ensam inatt?
Vågar du va ensam, ensam inatt?
Ingen tröst, ingen svett, inga armar runt min kropp
Inga tunga andetag, bara rösten från våran stad
(Ingen tröst, ingen svett, inga tunga andetag
Ingen tröst, ingen svett, inga armar runt min kropp)
«Undrar vad dom tänkte när dom gjorde dig?
Gjorde dom det av lycka, eller bara för att solen sken?
Blev dom ännu gladare när nio månader hade gått?»
Om jag knackar på din dörr
Släpp då in mig leende
Honung droppar från din mun
Då vill jag gärna kyssa dig
Och slicka i mig allt jag kan «ahh haa haa»
Vågar du va ensam, ensam inatt?
Vågar du va ensam, ensam inatt?
Vågar du va ensam, ensam inatt?
Vågar du va ensam, ensam inatt?
«haa a haa»
«haa a haa»
«haa a haa»
Vågar du va ensam, ensam inatt?
Vågar du va ensam, ensam inatt?
Djupt i hjärtat av vår stad
Där blod flyter på gatorna
Människorna bryter ner
Lämnar inga spår, när morgonen gryr
När morgonen gryr
När morgonen gryr
När mooorgooonen gryyyr
Songtekstvertaling
Diep in het hart van onze stad
Waar bloed stroomt in de straten
De mensen breken af.
Laat geen spoor achter als de ochtend aanbreekt
Het geluid van de sweeper is vermengd met rockmuziek
De nacht heeft duizend ogen, zo mooi als de sterren
Ik zou graag verliefd worden, als iemand van me kan houden.
Zelfs tot de lunch, als de lucht heet is, diep in het hart van onze stad.»
Durf je vanavond alleen te zijn?
Durf je vanavond alleen te zijn?
Geen troost, geen zweet, geen armen om mijn lichaam
Geen zware ademhalingen, alleen de stem uit onze stad.
(Geen comfort, geen zweet, geen zware ademhalingen
Geen troost, geen zweet, geen armen om mijn lichaam)
"Vraag me af wat ze dachten toen ze jou maakten?
Deden ze het uit geluk, of alleen omdat de zon scheen?
Werden ze nog gelukkiger na negen maanden?»
Als ik op je deur klop
Laat me dan lachen.
Honingdruppels uit je mond
Dan zou ik je graag kussen.
En lik in me zoveel Ik kan.»
Durf je vanavond alleen te zijn?
Durf je vanavond alleen te zijn?
Durf je vanavond alleen te zijn?
Durf je vanavond alleen te zijn?
"haa a haa»
"haa a haa»
"haa a haa»
Durf je vanavond alleen te zijn?
Durf je vanavond alleen te zijn?
Diep in het hart van onze stad
Waar bloed stroomt in de straten
De mensen breken af.
Laat geen spoor achter als de ochtend aanbreekt
Wanneer de ochtend aanbreekt
Wanneer de ochtend aanbreekt
Wanneer moorgooonen gryyyr