Tant Strul — Då är det inte kärlek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Då är det inte kärlek" van Tant Strul.
Songteksten
Om du inte kan le
När jag dansar ensam över ängen
Om du tror att jag går
När jag vänder mej om
Om dina tårar faller
Om dina tårar faller
När jag älskar med livet
Då är det inte kärlek
Då är det inte kärlek
Då är det inte kärlek
Då vill du äga mej
Då vill du äga mej
Om du säger mej
När jag visar vad jag tror på
Om du inte kan älska min nakna kropp
Fast jag inte är där
Om du tror att jag är svag
Om du tror att jag är svag
Utan dej
Då är det inte kärlek
Då är det inte kärlek
Då är det inte kärlek
Då vill du äga mej
Då vill du äga mej
Men kan du njuta av att längta ibland
Och älska med mitt liv
Men kan du njuta av att längta ibland
Då vill jag då vill jag
Älska med ditt
Men vill du äga mej…
Songtekstvertaling
Als je niet kunt lachen
Als ik alleen dans over de weide
Als je denkt dat ik wegga
Als ik me omdraai
Als je tranen vallen
Als je tranen vallen
Als ik met het leven vrij
Dan is het geen liefde.
Dan is het geen liefde.
Dan is het geen liefde.
Dan wil je me bezitten.
Dan wil je me bezitten.
Als je het mij vertelt
Als ik laat zien waar ik in geloof
Als je niet van mijn naakte lichaam kunt houden
Behalve dat ik er niet ben.
Als je denkt dat ik zwak ben
Als je denkt dat ik zwak ben
Zonder jou
Dan is het geen liefde.
Dan is het geen liefde.
Dan is het geen liefde.
Dan wil je me bezitten.
Dan wil je me bezitten.
Maar kan je soms genieten van verlangen?
En de liefde bedrijven met mijn leven
Maar kan je soms genieten van verlangen?
Dan wil ik en dan wil ik
Vrij met de jouwe.
Maar wil je me bezitten?…