Tanner Patrick — Sideways Figure Eights songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sideways Figure Eights" van Tanner Patrick.

Songteksten

Another day
Another breath trying to separate
The past from where i stay
Looking back, let if fade
Let it burn red into gray
Look alive, not afraid
Catch a ride back to you
Not a reason to fear or to wait
In a picture perfect world
I wouldn’t hesitate
Sideways figure eights
Dance in my headlights
You find ways to get away
Hide till your head’s right
Forgive me for my history
Oh open your heart wide
And every day will feel like tonight
I built a wall
Sky high i hope it holds
And when it falls
I’m stuck beneath it all
Looking back, i hate to say
It took a while to feel this way
Look alive, not afraid
Catch a ride back to you
Not a reason to fear or to wait
In a picture perfect world
I wouldn’t hesitate
Sideways figure eights
Dance in my headlights
You find ways to get away
Hide till your head’s right
Forgive me for my history
Oh open your heart wide
And every day will feel like tonight
Tell me, can you relate?
I keep my past on replay, replay
Tell me, can you relate?
I keep my past on replay
It’s cheaper than a movie oh oh It’s cheaper than a movie oh oh It’s cheaper than a red hot date
I take it day by day
Keep it moving
Not a reason to fear or to wait
In a picture perfect world
I wouldn’t hesitate
Sideways figure eights
Dance in my headlights
You find ways to get away
Hide till your head’s right
Forgive me for my history
Oh open your heart wide
And every day will feel like tonight
Keep it moving
Every day will feel like
Keep it moving
Every day will feel like
Keep it movie
Every day will feel like
Tonight

Songtekstvertaling

Een andere dag
Een andere adem die probeert te scheiden
Het verleden van waar ik verblijf
Terugkijkend, laat het vervagen
Laat het rood tot grijs branden.
Kijk levend, niet bang.
Ik breng je terug.
Geen reden om bang te zijn of te wachten.
In a picture perfect world
Ik zou niet aarzelen.
Zijwaarts gelegen achten
Dans in mijn koplampen
Je vindt manieren om weg te komen
Verstop je tot je hoofd goed is.
Vergeef me voor mijn verleden.
Oh open je hart wijd
En elke dag zal voelen als vanavond
Ik heb een muur gebouwd.
Sky high I hope it holds
En als het valt
Ik zit er onder vast.
Terugkijkend, haat ik om te zeggen
Het duurde even voordat ik me zo voelde.
Kijk levend, niet bang.
Ik breng je terug.
Geen reden om bang te zijn of te wachten.
In a picture perfect world
Ik zou niet aarzelen.
Zijwaarts gelegen achten
Dans in mijn koplampen
Je vindt manieren om weg te komen
Verstop je tot je hoofd goed is.
Vergeef me voor mijn verleden.
Oh open je hart wijd
En elke dag zal voelen als vanavond
Vertel me, kun je dat begrijpen?
Ik hou mijn verleden op herhaling, herhaal
Vertel me, kun je dat begrijpen?
Ik bewaar mijn verleden op herhaling.
Het is goedkoper dan een film Oh oh oh het is goedkoper dan een film Oh oh oh het is goedkoper dan een rode hete date
Ik neem het dag voor dag
Doorlopen.
Geen reden om bang te zijn of te wachten.
In a picture perfect world
Ik zou niet aarzelen.
Zijwaarts gelegen achten
Dans in mijn koplampen
Je vindt manieren om weg te komen
Verstop je tot je hoofd goed is.
Vergeef me voor mijn verleden.
Oh open je hart wijd
En elke dag zal voelen als vanavond
Doorlopen.
Elke dag zal voelen als
Doorlopen.
Elke dag zal voelen als
Hou het film
Elke dag zal voelen als
Vanavond