Tanner Helms — Rain Keeps Pouring Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain Keeps Pouring Down" van Tanner Helms.
Songteksten
It’s a dark stormy night
Not feelin' too good
I’m alone once again
It’s the lies within
That falsely keep me happy at night
Rain pouring down blinding me of sight
How did it get this way?
I wish I knew just what to say
To make your pain go away
Then I would feel ok.
Rain Keeps Pouring Down
Rain Keeps Pouring Down
They say to put your pride to the side
Lord knows I’ve tried
It’s just so hard to do When what you think you say is true.
That’s when the problem
Takes root and starts to go And just before you know it You loose everything you know.
I don’t know what to do right now
I’m so alone, wish I knew how
To take your pain away
Tried alcohol
Made a phone call
But nothing seems
To ease the fall.
This hurts so bad.
I’m so sick of this
Why do you always have to get annoyed with me?
It’s always my fault, my problem
Well you know what? I don’t need this
I don’t need you
Just leave… just go. just go.
What I say I really don’t mean
I get mad and make a scene
But you know I love you so Don’t go.
I messed up Look at me Sittin here all by myself
I don’t know why I had to say those things
It just felt right at the time
You know?
Yeah, yeah I know I need to change
And I’m tryin'
But for now, please hear me:
I’m sorry.
Songtekstvertaling
Het is een donkere stormachtige nacht
Ik voel me niet zo goed.
Ik ben weer alleen.
Het zijn de leugens van binnen.
Dat Houdt me ' s nachts gelukkig.
Regen die me blind maakt
Hoe is het zo gekomen?
Ik wou dat ik wist wat ik moest zeggen.
Om je pijn weg te laten gaan
Dan zou ik me goed voelen.
De Regen Blijft Maar Regenen.
De Regen Blijft Maar Regenen.
Ze zeggen dat je je trots opzij moet zetten.
God weet dat ik het geprobeerd heb.
Het is zo moeilijk om te doen als wat je denkt dat je zegt Waar is.
Dat is wanneer het probleem
Neemt wortel en begint te gaan en net voordat je het Weet, verlies je alles wat je weet.
Ik weet niet wat ik nu moet doen.
Ik ben zo alleen, Ik wou dat ik wist hoe
Om je pijn weg te nemen
Geprobeerd alcohol
Ik heb gebeld.
Maar niets lijkt
Om de val te verlichten.
Dit doet zo ' n pijn.
Ik ben dit zo zat.
Waarom moet je altijd boos op me worden?
Het is altijd mijn schuld, mijn probleem.
Weet je wat? Ik heb dit niet nodig.
Ik heb je niet nodig.
Ga gewoon weg. ga gewoon.
Wat ik zeg, bedoel ik niet.
Ik word boos en maak een scène.
Maar je weet dat ik van je hou, dus ga niet.
Ik heb het verpest Kijk naar me Sittin helemaal alleen
Ik weet niet waarom ik die dingen moest zeggen.
Het voelde gewoon goed op dat moment.
Weet je?
Ja, ik weet dat ik moet veranderen.
En ik probeer het.
Maar voor nu, luister alsjeblieft naar me.:
Het spijt me.