Tankcsapda — 1000 Ördög songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1000 Ördög" van Tankcsapda.
Songteksten
Olyan vagyok lassan mint egy élesített nukleáris töltet
Elég egyetlen impulzus a láncreakcióm bárkit megölhet
Gazdag szegény csúnya és szép nem ismer határokat
A halál az igazi demokrácia nem kivételez nem válogat
Nem
Olyan vagyok lassan mint egy átszakadni készülő gát
Ami ha nem pusztítják el hát majd elpusztítja önmagát
Én is te is mind a ketten tudjuk jól hogy így van ez
A halál nem fajgyűgyölő nem válogat nem kivételez
1000 ördög és tízezer pokol
Tüze se elég hogy elégjen minden
Ami gátol ami birtokol hogy
A céljaimat elérjem végül, végül…
Olyan vagyok lassan mint egy
Pénzért gyilkoló mesterlövész
Célpont vagy nem számít honnan jöttél merre mész
Gazdag szegény csúnya és szép nekem egyre megy
Ez vagyok én egy mindent elpusztító robbanó elegy
1000 ördög és tízezer pokol
Tüze se elég hogy elégjen minden
Ami gátol ami birtokol de
A céljaimat elérem végül
Songtekstvertaling
Ik ben net een kromme kernkop.
Eén puls, mijn kettingreactie kan iedereen doden.
Arm, lelijk en mooi rijk kent geen grenzen
De dood is een echte democratie geen vriendjespolitiek geen selecties
Geen
Ik ben als een dam die op het punt staat te barsten.
Die, zo niet vernietigd, zichzelf zal vernietigen.
We weten allebei dat het waar is.
De dood is geen gruwel, het is geen gruwel, het is geen gruwel.
1.000 Duivels en 10.000 Hellen
Niet genoeg vuur om alles te verbranden.
Wat voorkomt wat er moet zijn
Om mijn doelen te bereiken op het einde, op het einde…
Ik ben langzaam als een
Sluipschutter voor geld.
Doelwit of waar je ook vandaan komt
Arm, lelijk en mooi rijk
Dit ben ik, een allroven explosief mengsel.
1.000 Duivels en 10.000 Hellen
Niet genoeg vuur om alles te verbranden.
♪ That 's what' s stop me ♪ ♪ that 's what' s keeping me ♪
Mijn doelen zijn eindelijk bereikt.