Tankard — Wonderful Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonderful Life" van Tankard.
Songteksten
Every day my life is getting worse
I´m so sick of it all
When I see myself I have to puke
All my mirrors are full
Stupid, ugly, fat as a pig
That´s what I am — disgrace
No one likes me, not even me
I´m worse than slime — no good
Life sucks — everything is just a bloody mess
Life sucks — and I believe that it´s getting worse
Mouldy sausage, maggoty bread
Is all I eat — green meat
Herpes, V.D., loosing my teeth
And all my hair — despair
Life sucks — everything is just a bloody mess
Life sucks — and I believe that it´s getting worse
I´m just gonna stay here in my bed
Pray to god that I die
I don´t ever want to live again
It´s a horrible trip
Life sucks — everything is just a bloody mess
Life sucks — and it´s getting worse
Songtekstvertaling
Elke dag wordt mijn leven erger.
Ik ben het zat.
Als ik mezelf zie, moet ik kotsen.
Al mijn spiegels zijn vol.
Stom, lelijk, dik als een varken
Dat ben ik — schande
Niemand mag me, zelfs ik niet.
Ik ben erger dan slijm-niet goed
Het leven is klote. alles is een puinhoop —
Het leven is klote - en ik geloof dat het erger wordt
Beschimmelde worst, madenbrood
Is alles wat ik eet — groen vlees
Herpes, V. D., verlies van mijn tanden
En al mijn haar — wanhoop
Het leven is klote. alles is een puinhoop —
Het leven is klote - en ik geloof dat het erger wordt
Ik blijf hier in mijn bed.
Bid tot god dat ik sterf.
Ik wil nooit meer leven.
Het is een vreselijke reis.
Het leven is klote. alles is een puinhoop —
Het leven is klote en het wordt erger —