Tankard — When Daddy Comes To Play songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Daddy Comes To Play" van Tankard.
Songteksten
One single room
One iron door
500 square feet are my whole world that I do abhor
No natural light
No window-pane
24 years of dungeon nearly drove my mind insane
Boil with rage or burn with shame?
I hardly can decide
The evil has a loving face
The evil has no sense of grace
Evil took my life away
Evil comes tonight
I cant describe the terror that creeps along my spine
A beep precedes the door’s release
When Daddy comes to play
I can’t deny the easing that raises up my mind
A beep precedes the door’s release
When Daddy comes to play
This is my life
You think it’s low
At least I had the chance to see some
Of my children grow
No seed of love
A seed of pain
But still we all are creatures living on his worst
disdain
Boil with rage or burn with shame?
I hardly can decide
The evil has a loving face
The evil has no sense of grace
Evil took my life away
Evil comes tonight
I cant describe the terror that creeps along my spine
A beep precedes the door’s release
When Daddy comes to play
I can’t deny the easing that raises up my mind
A beep precedes the door’s release
When Daddy comes to play
Daddy comes and we are singing
He will bring some toys to play
Daddy comes and we are dancing
To his words we will obey
Daddy comes and we are singing
He will bring some toys to play
Daddy comes and we are dancing
To his words we will obey
Someone’s knocking outside
Somebody’s at the door
Something’s breaking inside
Some thing did break before
Someone’s knocking outside
Somebody’s at the door
Something’s breaking inside
Some thing did break before
Daddy comes and we are singing
He will bring …
Songtekstvertaling
Eén Eenpersoonskamer
Een ijzeren deur
500 vierkante meter is mijn hele wereld die ik verafschuw
Geen natuurlijk licht
Geen vensterpaneel
24 jaar kerker maakte me bijna gek.
Koken van woede of branden van schaamte?
Ik kan nauwelijks beslissen.
Het kwaad heeft een liefhebbend gezicht
Het kwaad heeft geen gevoel voor genade.
Het kwaad nam mijn leven weg
Het kwaad komt vanavond
Ik kan de angst niet beschrijven die langs mijn rug kruipt.
Een piep gaat vooraf aan de vrijlating van de deur.
Als papa komt spelen
Ik kan de versoepeling niet ontkennen die me opwekt.
Een piep gaat vooraf aan de vrijlating van de deur.
Als papa komt spelen
Dit is mijn leven.
Denk je dat het laag is?
Ik had tenminste de kans om wat te zien.
Van mijn kinderen groeien
Geen zaad van liefde
Een zaadje van pijn
Maar toch zijn we allemaal wezens die leven op zijn ergste
minachting
Koken van woede of branden van schaamte?
Ik kan nauwelijks beslissen.
Het kwaad heeft een liefhebbend gezicht
Het kwaad heeft geen gevoel voor genade.
Het kwaad nam mijn leven weg
Het kwaad komt vanavond
Ik kan de angst niet beschrijven die langs mijn rug kruipt.
Een piep gaat vooraf aan de vrijlating van de deur.
Als papa komt spelen
Ik kan de versoepeling niet ontkennen die me opwekt.
Een piep gaat vooraf aan de vrijlating van de deur.
Als papa komt spelen
Papa komt en we zingen
Hij zal wat speelgoed meenemen om te spelen.
Papa komt en we dansen
Aan zijn woorden zullen we gehoorzamen.
Papa komt en we zingen
Hij zal wat speelgoed meenemen om te spelen.
Papa komt en we dansen
Aan zijn woorden zullen we gehoorzamen.
Er klopt iemand buiten.
Er is iemand aan de deur.
Er breekt iets in.
Er is iets gebroken.
Er klopt iemand buiten.
Er is iemand aan de deur.
Er breekt iets in.
Er is iets gebroken.
Papa komt en we zingen
Hij zal brengen …