Tankard — Wheel of Rebirth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wheel of Rebirth" van Tankard.
Songteksten
Subterranean Urban Network
Year Twenty Fortyeight
System condition stable
All data — flow intact
Control — the human items cloned and bred
Cast from genetic mold
Optimized for future role
World manager controllers
Reside beyond the drones
Immutably, undying
By hi-tech providence
Eternal life by mind transplantation
Don’t miss the chance
The chance of rebirth
Book your place on the wheel
A perfect body chosen
To host the aging brain
Restricted access only
High asset clientele
No more fear of senility and death
We sell eternity
Take control of destiny
Transplant complexes often
Selections of young flesh
To those who seek a new life
To live their old life in Escape your judgement day — invest in time
Hi-tech reincarnation
The cult of science reigns
Payment for paradise is Not prayer, just currency
Buy life! We’ll save you from mortality
Don’t fall for those who say:
Madness lies in eternity
Death must submit to finance
He dwells among the slaves
Control is universal
The end of history
But is eternal life heaven or Hell
Songtekstvertaling
Ondergronds Stedelijk Netwerk
Jaar Twintig Voor Vanavond
Systeemconditie stabiel
Alle gegevensstroom intact
Controle - de menselijke producten gekloond en gefokt
Gegoten uit genetische schimmel
Geoptimaliseerd voor toekomstige rol
Controllers voor wereldbeheer
Leef verder dan de drones.
Onveranderlijk, onsterfelijk
Door hi-tech providence
Eeuwig leven door bewustzijntransplantatie
Mis de kans niet.
De kans op wedergeboorte
Boek je plaats op het stuur
Een perfect lichaam gekozen
Om de verouderende hersenen te hosten
Alleen beperkte toegang
Klanten met een hoog vermogen
Geen angst meer voor seniliteit en dood.
We verkopen eeuwigheid
Neem de controle over het lot over
Transplantatiecomplexen vaak
Selectie van jong vlees
Aan hen die een nieuw leven zoeken
Om hun oude leven te leiden in Ontsnappen aan je dag des oordeels — investeer in tijd
Hi-tech reïncarnatie
De cultus van de wetenschap heerst
Betaling voor het paradijs is geen gebed, alleen geld.
Koop het leven! We zullen je redden van sterfelijkheid.
Val niet voor degenen die zeggen::
Waanzin ligt in de eeuwigheid.
De dood moet zich onderwerpen aan de financiering
Hij woont bij de slaven.
Controle is universeel
Het einde van de geschiedenis
Maar is het eeuwige leven hemel of Hel