Tankard — Voodoo Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voodoo Box" van Tankard.
Songteksten
I’m a low life, trash, riff-raff
Drinkin' booze, pub-crawling man
Psychotics on narcotics I need 10 bottles a day
Lame and useless to the bone, broken dreams, leave me alone
But the last day, back alley
A loony guy gave me the creeps
His hands and feet were crippled
He said: «This is for you»
Voodoo box, black magic, mumbo-jumbo, washing well
Voodoo box, kingmaker, gift of gods, or sent from hell?
Voodoo box, black magic, mumbo-jumbo, washing well
Voodoo box, my master, gonna pay that bloody bill
It’s so easy, fascinating
How my wealth and power grow
Addictive and destructive, Champagne and fancy cars
For every wish it lets me pay, sacrificed my ears today
After years of self-mutilation
Nearly nothing left on me
I know, I must continue
Think I’ll give my other eye
Voodoo box, black magic, mumbo-jumbo, washing well
Voodoo box, kingmaker, gift of gods, or sent from hell?
Voodoo box, black magic, mumbo-jumbo, washing well
Voodoo box, my master, gonna pay that bloody bill
Voodoo box, black magic, mumbo-jumbo, washing well
Voodoo box, kingmaker, gift of gods, or sent from hell?
I’m a low life, trash, riff-raff
Drinkin' booze, pub-crawling man
Psychotics on narcotics I need 10 bottles a day
Lame and useless to the bone, broken dreams, leave me alone
Voodoo box, black magic, mumbo-jumbo, washing well
Voodoo box, kingmaker, gift of gods, or sent from hell?
Voodoo box, black magic, mumbo-jumbo, washing well
Voodoo box, my master, gonna pay that bloody bill
Songtekstvertaling
Ik ben een laag-bij-de-grondse, uitschot.
Drank drinken, kroegentocht man.
Psychotische verslaafden ik heb 10 flessen per dag nodig.
Kreupel en nutteloos tot op het bot, gebroken dromen, laat me met rust
Maar de laatste dag, achter in de steeg
Ik kreeg de kriebels van een gek.
Zijn handen en voeten waren kreupel.
Hij zei: "Dit is voor jou.»
Voodoo doos, zwarte magie, mumbo-jumbo, was goed
Voodoo doos, koningmaker, geschenk van goden, of gestuurd uit de hel?
Voodoo doos, zwarte magie, mumbo-jumbo, was goed
Voodoo box, mijn Meester, gaat die verdomde rekening betalen
Het is zo makkelijk, fascinerend
Hoe mijn rijkdom en macht groeien
Verslavend en destructief, Champagne en dure auto ' s
Voor elke wens die het me laat betalen, offerde mijn oren vandaag
Na jaren van zelfverminking
Bijna niets meer over.
Ik weet het, Ik moet doorgaan.
Ik denk dat ik mijn andere oog geef.
Voodoo doos, zwarte magie, mumbo-jumbo, was goed
Voodoo doos, koningmaker, geschenk van goden, of gestuurd uit de hel?
Voodoo doos, zwarte magie, mumbo-jumbo, was goed
Voodoo box, mijn Meester, gaat die verdomde rekening betalen
Voodoo doos, zwarte magie, mumbo-jumbo, was goed
Voodoo doos, koningmaker, geschenk van goden, of gestuurd uit de hel?
Ik ben een laag-bij-de-grondse, uitschot.
Drank drinken, kroegentocht man.
Psychotische verslaafden ik heb 10 flessen per dag nodig.
Kreupel en nutteloos tot op het bot, gebroken dromen, laat me met rust
Voodoo doos, zwarte magie, mumbo-jumbo, was goed
Voodoo doos, koningmaker, geschenk van goden, of gestuurd uit de hel?
Voodoo doos, zwarte magie, mumbo-jumbo, was goed
Voodoo box, mijn Meester, gaat die verdomde rekening betalen