Tankard — Ugly Beauty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ugly Beauty" van Tankard.
Songteksten
Woman of my dreams, so blond and beautiful
I just got to have that lady, so sweet and dressed to kill
We went out on a date
I took here to my place
She whispered in my ear
She’s do anything for me When she got undressed I found to my surprise
Padded bra and cotton stuffung, a whig and Jelly thighs
She was not what she was cracked up to be
What you see is awful beauty
Don’t you be a sucker for some caudy illusion
What you get is pretty ugly
Look behind the picture for a different conclusion
Going on a trip, I’ve got to get away
Makes me feel so free and easy when I lay myself I line
No troubles anymore
I float above the floor
But no I’m crashing down
The world is spinning round
Need another kick, I got the Junkie blues
Down and out I feel like dying, my mind is so confused
Lies and self-delusion, heaven is hell
What you see is awful beauty
Don’t you be a sucker for some caudy illusion
What you get is pretty ugly
Look behind the picture for a different conclusion
Everybody’s dream, money and luxury
All my wishes and desires, I buy’em just like that
Ten cars and twenty whores
Wild parties, been galore
A golden tiolet seat
But still I feel like shit
Now I realize you can’t buy hapiness
Everybody loves my money, but my life is a mess
Everything that glistens need not be gold
What you see is awful beauty
Don’t you be a sucker for some caudy illusion
What you get is pretty ugly
Look behind the picture for a different conclusion
Songtekstvertaling
Vrouw van mijn dromen, zo blond en mooi
Ik moet alleen die dame hebben, zo lief en gekleed om te doden.
We hadden een afspraakje.
Ik ben hier naar mijn huis gegaan.
Ze fluisterde in mijn oor.
Ze doet alles voor me toen ze zich uitkleedde.
Gewatteerde bh en katoenen stoffen, een witte dijen en dijen van gelei
Ze was niet wat ze wilde zijn.
Wat je ziet is vreselijk mooi.
Wees niet zo ' n sukkel voor een caudy illusie.
Wat je krijgt is behoorlijk lelijk.
Kijk achter de foto voor een andere conclusie
Op reis, ik moet weg.
Maakt me zo vrij en gemakkelijk als ik mezelf leg ik lijn
Geen problemen meer.
Ik zweef boven de vloer
Maar nee, ik stort neer.
De wereld draait rond
Ik heb nog een schop nodig, Ik heb de Junkie blues
Ik heb het gevoel dat ik doodga, mijn geest is zo verward
Leugens en zelfbedrog, de hemel is de hel
Wat je ziet is vreselijk mooi.
Wees niet zo ' n sukkel voor een caudy illusie.
Wat je krijgt is behoorlijk lelijk.
Kijk achter de foto voor een andere conclusie
Ieders droom, geld en luxe
Al mijn wensen en verlangens, ik koop ze zomaar.
Tien auto ' s en twintig hoeren.
Wilde feesten, in overvloed
Een gouden tioletstoel
Maar toch voel ik me klote.
Nu realiseer ik me dat je geen hapiness kunt kopen.
Iedereen houdt van mijn geld, maar mijn leven is een puinhoop.
Alles wat glinstert hoeft geen goud te zijn.
Wat je ziet is vreselijk mooi.
Wees niet zo ' n sukkel voor een caudy illusie.
Wat je krijgt is behoorlijk lelijk.
Kijk achter de foto voor een andere conclusie