Tankard — TV Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TV Hero" van Tankard.
Songteksten
Monday morning horror, breakfast on my shirt
Everything is wrong today
Traffic driver me crazy, my blood is running hot
Time is always slipping away
Bum! Jerk! Piece of dirt!
The bosses welcome knock me down
Kiss my ass! I’ll get you someday
Revenge is sweet and I will make you pay
Just you wait and see, there’s an animal in me You can’t run or hide from the demon deep inside
Friday night avenger, slamming of the door
Set the record straight and pay it mean
Kick around my woman, show her who is boss
I’m the master of the video — machine
Rocky, Rambo, Zombies, Cannibals or Snuff
What’s it gonna be tonight?
Cambodial I can’t enough
Of watching yellow bastards die
Pushing of the button, let the deadly game begin
Can he tell the real world from the nightmare he is in?
People cashing in on pushing terror up your brain
You will go insane!
TV HERO — mutilation
TV HERO — on the screen
Rape the women, slay the children
Violence like you’ve never seen
TV HERO — gory vision
TV HERO — in my head
Zombie slaughter all night long
A thrill you won’t forget
Stumble over corpses, wade in seas of blood
Slaughter to the rhythm of a million guns
Random execution, my face in full of crud
From the guts of Charlie dying in the mud
Just you wait and see, there’s an animal in me You can’t run or hide from the demon deep inside
Ecstasy from viewing murder on TV
Orgy of insanity and pain
Killer in the armchair, satisfying lust
Watching victims of a deadly game
More! Death Heat me up My pint is hard from seeing blood
The climax! I’m shooting my gun
Brutality is sex for men
Another war is over, this battle you have won
Rewind and put it back upon the shelf
Your dreary life’s returning, but now you’ve had your fun
So you will take another day of Hell
They’re selling you aggression, to simplify oppression
Numbing your emotions and your mind
Songtekstvertaling
Maandagmorgen horror, ontbijt op mijn shirt
Alles is mis vandaag.
Ik word gek, mijn bloed loopt warm.
De tijd glipt altijd weg.
Bum! Eikel. Stuk vuil!
De bazen heten me welkom.
Lik m ' n reet. Ik krijg je nog wel.
Wraak is zoet en Ik zal je laten boeten
Wacht maar af, er zit een dier in me dat je niet kunt vluchten of verbergen voor de demon diep van binnen.
Vrijdagavond avenger, die de deur dichtslaat.
Zet het recht en betaal het mean
Laat m ' n vrouw zien wie de baas is.
Ik ben de meester van de videomachine.
Rocky, Rambo, Zombies, kannibalen of snuif
Wat wordt het vanavond?
Cambodjaans kan ik niet genoeg
Van het zien sterven van gele klootzakken
Druk op de knop, laat het dodelijke spel beginnen
Kan hij de echte wereld onderscheiden van de nachtmerrie waarin hij zich bevindt?
Mensen incasseren om terreur in je hersenen te duwen.
Je wordt gek.
TV held-verminking
TV held-op het scherm
Verkracht de vrouwen, slacht de kinderen
Geweld zoals je nog nooit hebt gezien
TV held-bloederige visie
TV held-in mijn hoofd
Zombie slachting de hele nacht
A thrill you won ' t forget
Struikelen over lijken, waden in zeeën van bloed
Slachting in het ritme van een miljoen geweren
Willekeurige executie, mijn gezicht vol met troep.
Uit de ingewanden van Charlie die in de modder sterft.
Wacht maar af, er zit een dier in me dat je niet kunt vluchten of verbergen voor de demon diep van binnen.
Ecstasy van het kijken naar moord op TV.
Orgie van krankzinnigheid en pijn
Moordenaar in de leunstoel, bevredigende lust
Kijken naar slachtoffers van een dodelijke wedstrijd
Meer! De dood verwarmt me mijn pint is moeilijk van het zien van bloed
De climax! Ik schiet met mijn pistool.
Geweld is seks voor mannen.
Een andere oorlog is voorbij, deze strijd die je hebt gewonnen
Spoel terug en leg het terug op de plank
Je sombere leven komt terug, maar nu heb je je plezier gehad.
Dan zullen jullie een andere dag van de hel nemen.
Ze verkopen je agressie, om onderdrukking te vereenvoudigen.
Je emoties en je geest verdoven.