Tankard — The Party Ain't Over 'Til We Say So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Party Ain't Over 'Til We Say So" van Tankard.
Songteksten
«Rock 'n' Rollers in wheelchairs»
That’s what the headlines say
«Old geezers retire!»
Fuck off! We’re here to stay!
Fuck off! We’re here to stay!
Even dead we’d want to play!
No! No cause to quit!
We’re kickin' butt! Butt kickin' lot!
The party ain’t over 'til we say so The party ain’t over, the party ain’t over
The party isn’t over 'til we say so It isn’t over no!
The party ain’t over 'til we say so The party ain’t over, the party ain’t over
The party isn’t over 'til we say so That’s what we’re gonna show!
All you killjoys and moaners
We’re back with amps to blast!
Bring your bottles to safety
Cause boozing is our task!
Cause boozing is our task!
Even dead we’d drink with class
Fight! It’s time to fight!
Fight for your right! It’s time to fight!
The party ain’t over 'til we say so The party ain’t over, the party ain’t over
The party isn’t over 'til we say so It isn’t over no!
The party ain’t over 'til we say so The party ain’t over, the party ain’t over
The party isn’t over 'til we say so That’s what we’re gonna show!
We’ll keep banging 'til the nurse comes
That’s what we know for sure
Like The Stones of thrash metal
Remaining loud and pure
Remaining loud and pure!
Even dead we’d go on tour!
No! No cause to quit!
We’re kickin' butt! Butt kickin' lot!
The party ain’t over 'til we say so The party ain’t over, the party ain’t over
The party isn’t over 'til we say so It isn’t over no!
The party ain’t over 'til we say so The party ain’t over, the party ain’t over
The party isn’t over 'til we say so That’s what we’re gonna show!
It isn’t over no!
That’s what we’re gonna show!
It isn’t over no!
'til we say so!
It isn’t over no!
Songtekstvertaling
"Rock' n ' Rollers in rolstoelen»
Dat is wat de krantenkoppen zeggen.
"Oude kerels gaan met pensioen!»
Rot op! We zijn hier om te blijven!
Rot op! We zijn hier om te blijven!
Zelfs dood zouden we willen spelen!
Nee! Geen reden om te stoppen!
We geven je ervan langs. Een pak slaag.
Het feest is pas voorbij als we het zeggen. het feest is nog niet voorbij.
Het feest is pas voorbij als we nee zeggen.
Het feest is pas voorbij als we het zeggen. het feest is nog niet voorbij.
Het feest is pas voorbij als we het zeggen.
Al jullie killjoys en kreunen
We zijn terug met versterkers om op te blazen!
Breng uw flessen in veiligheid
Want zuipen is onze taak!
Want zuipen is onze taak!
Zelfs dood zouden we drinken met de klas.
Vecht! Het is tijd om te vechten!
Vecht voor je recht! Het is tijd om te vechten!
Het feest is pas voorbij als we het zeggen. het feest is nog niet voorbij.
Het feest is pas voorbij als we nee zeggen.
Het feest is pas voorbij als we het zeggen. het feest is nog niet voorbij.
Het feest is pas voorbij als we het zeggen.
We blijven neuken tot de verpleegster komt.
Dat weten we zeker.
Zoals de stenen van thrashmetal
Luid en zuiver blijven
Luid en zuiver blijven!
Zelfs dood zouden we op tournee gaan!
Nee! Geen reden om te stoppen!
We geven je ervan langs. Een pak slaag.
Het feest is pas voorbij als we het zeggen. het feest is nog niet voorbij.
Het feest is pas voorbij als we nee zeggen.
Het feest is pas voorbij als we het zeggen. het feest is nog niet voorbij.
Het feest is pas voorbij als we het zeggen.
Het is nog niet voorbij.
Dat gaan we laten zien!
Het is nog niet voorbij.
tot we het zeggen.
Het is nog niet voorbij.