Tankard — Splendid Boyz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Splendid Boyz" van Tankard.

Songteksten

Early in the mourning hours
We get up to begin our day
Reading letters, smelling flowers
Muscle-training, body-shave
We’re lookin good, really good, yeah so good
Dirty dancing turns the girls on Cause we can’t sing anyway
Label boss says: you can’t be wrong
Thake the cash, do what I say
You’ll be rich, really rich, yeah so rich
Go for the money before it’s gone
Take all the chances while you’re stll young
Go for the money, don’t wait too long
You’ve got the choice, my «Splendid Boys»
Pretty baby please believe us When we sing that we love you
UH-UH-AH and you will black out
But before buy a shirt or two
We’ll be rich, really rich, yeah so rich
After two years we’re forgotten
Business goes last today
For a solo comeback I am their man
The company plans always pay
They are rich, really rich, yeah so rich
Go for the money before it’s gone
Take all the chances while you’re stll young
Go for the money, don’t wait too long
You’ve got the choice, my «Splendid Boys»
Early in the mourning hours
We get up to begin our day
Reading letters, smelling flowers
Muscle-training, body-shave
We’re lookin good, really good, yeah so good
Go for the money before it’s gone
Take all the chances while you’re stll young
Go for the money, don’t wait too long
You’ve got the choice, my «Splendid Boys»

Songtekstvertaling

Vroeg in de rouw
We staan op om onze dag te beginnen.
Brieven lezen, bloemen ruiken
Spiertraining, body-shave
We zien er goed uit, echt goed, ja zo goed
Dirty dancing windt de meisjes op Omdat we toch niet kunnen zingen
De baas van het Label zegt:
Neem het geld, doe wat ik zeg.
Je wordt rijk, echt rijk, ja zo rijk
Ga voor het geld voordat het weg is.
Neem alle risico ' s terwijl je jong bent.
Ga voor het geld, wacht niet te lang.
Je hebt de keuze, Mijn " geweldige jongens»
Pretty baby geloof ons als we zingen dat we van je houden
En je krijgt een black-out.
Maar voor je een shirt of twee koopt
We worden rijk, echt rijk, ja zo rijk
Na twee jaar zijn we vergeten
De zaken gaan voor vandaag.
Voor een solo comeback ben ik hun man
De plannen van het bedrijf betalen altijd
Ze zijn rijk, echt rijk, ja zo rijk
Ga voor het geld voordat het weg is.
Neem alle risico ' s terwijl je jong bent.
Ga voor het geld, wacht niet te lang.
Je hebt de keuze, Mijn " geweldige jongens»
Vroeg in de rouw
We staan op om onze dag te beginnen.
Brieven lezen, bloemen ruiken
Spiertraining, body-shave
We zien er goed uit, echt goed, ja zo goed
Ga voor het geld voordat het weg is.
Neem alle risico ' s terwijl je jong bent.
Ga voor het geld, wacht niet te lang.
Je hebt de keuze, Mijn " geweldige jongens»