Tankard — Space Beer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space Beer" van Tankard.
Songteksten
Read in the morning paper
They’re shooting up another satellite
Experiment on the final frontier
To create the ultimate beer
Precious yeast spinning in orbit
Unrestrained gravity fades
Nobody knows what this brew will be A magic potion? Chemistry?
Everybody loves the new beer
So good you want to drink it day in night
It’s better that and Pils, any Ex Makes you feel like really good sex
If you’re sick, don’t fear the doctor
'Cos he has wonderful news:
a case of Beer will replace the pills
A drink of healing cures your ills
A new idea — great innovation
Future beer — it’s a sensation
Chuck it down, tap another barrel
Magic potion out of space
Chuck it down, it’s a drinker’s heaven
Live it up and drink this beer
Space beer! Space beer!
Space beer — this is what I like
Space beer -it tastes alright
If you stick to drinking Space beer
Hangovers —
headaches will be in the past
The Sci-Fi-booze makes
you healthy and wise
Your dick and brain will grow in size
If you’re bald,
it’ll make your hair grow
Songtekstvertaling
Lees in de ochtendkrant
Ze schieten een andere satelliet op.
Experiment aan de uiterste grens
Om het ultieme bier te creëren
Kostbare gist spinnen in een baan
De ongebreidelde zwaartekracht vervaagt
Niemand weet wat dit brouwsel een toverdrank zal zijn? Scheikunde?
Iedereen houdt van het nieuwe bier.
Zo goed dat je het dag in nacht wilt drinken.
Het is beter dat en Pils, elke Ex geeft je het gevoel dat je echt goede seks hebt.
Als je ziek bent, wees dan niet bang voor de dokter.
Want hij heeft geweldig nieuws.:
een krat bier zal de pillen vervangen.
Een drankje van genezing geneest je kwalen.
Een nieuw idee-grote innovatie
Toekomstig bier-het is een sensatie
Gooi het naar beneden, tik op een ander vat
Toverdrank uit de ruimte
Gooi het naar beneden, het is de hemel van een drinker
Leef het uit en drink dit bier.
Ruimtebier! Ruimtebier!
Ruimtebier-dit is wat ik leuk vind
Ruimtebier-het smaakt goed
Als je bij het drinken van Ruimtebier blijft
Kater —
hoofdpijn zal in het verleden zijn.
De Sci-Fi-drank maakt
jij gezond en wijs
Je lul en hersenen zullen groeien in grootte
Als je kaal bent,
het laat je haar groeien.