Tankard — Slipping From Reality songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slipping From Reality" van Tankard.

Songteksten

I, born into a circle
I will lose not my way
I give my best by trying
I have a lot to say
Searching! I´m trying! The fear of failure
Succeed before I die
I feel the pressure on me
I´ve lost my mind today
Slipping from reality
Living for the «Great Escape»
Slipping from reality
Looks like it may be too late
Lord, gonna call upon you
I need your help today
Why do you fail to answer?
I´ll find another way
Searching! I´m trying! Resignation
I hold my bottle high
I feel my self-worth dying
With eyes closed and a sigh
Slipping from reality
Living for the «Great Escape»
Slipping from reality
Looks like it may be too late
I, born into a circle
I will lose not my way
I give my best by trying
I have a lot to say
Searching! I´m trying! The fear of failure
Succeed before I die
I feel the pressure on me
I´ve lost my mind today
Slipping from reality
Living for the «Great Escape»
Slipping from reality
Looks like it may be too late
Slipping from reality
Living for the «Great Escape»
Slipping from reality
Looks like it may be too late

Songtekstvertaling

Ik, geboren in een cirkel
Ik zal niet verdwalen.
Ik doe mijn best door te proberen
Ik heb veel te zeggen.
Zoeken! Ik doe m ' n best. Faalangst
Succes voor ik sterf.
Ik voel de druk op me.
Ik ben gek geworden vandaag.
Uitglijden uit de realiteit
Leven voor de " grote ontsnapping»
Uitglijden uit de realiteit
Het lijkt erop dat het te laat is.
Heer, Ik roep u aan
Ik heb je hulp vandaag nodig.
Waarom geef je geen antwoord?
Ik vind wel een andere manier.
Zoeken! Ik doe m ' n best. Ontslag
Ik houd mijn fles hoog
Ik voel mijn eigenwaarde sterven.
Met gesloten ogen en een zucht
Uitglijden uit de realiteit
Leven voor de " grote ontsnapping»
Uitglijden uit de realiteit
Het lijkt erop dat het te laat is.
Ik, geboren in een cirkel
Ik zal niet verdwalen.
Ik doe mijn best door te proberen
Ik heb veel te zeggen.
Zoeken! Ik doe m ' n best. Faalangst
Succes voor ik sterf.
Ik voel de druk op me.
Ik ben gek geworden vandaag.
Uitglijden uit de realiteit
Leven voor de " grote ontsnapping»
Uitglijden uit de realiteit
Het lijkt erop dat het te laat is.
Uitglijden uit de realiteit
Leven voor de " grote ontsnapping»
Uitglijden uit de realiteit
Het lijkt erop dat het te laat is.