Tankard — Sleeping With the Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping With the Past" van Tankard.
Songteksten
Mr. Amorphous fron Germany
Goes with the fashion, as fashion goes
First a brown shirt, then a red shirt
Now his shirt is white as snow
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
Wiping out what happened here yesterday
(Nothing in the past, nothing in the past)
Here is the deal
Part with the past, no memory
We won’t ask you, we will clear you
If you play our game now
This is the deal
Show must go on, at any price
Brush of the victims of forty years
Too bad, so sorry, now let’s get on Who was spying, who was dying
Who is lying, who’s to blame?
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
don’t dig up the stories long dead and gone
(Nothing in the past, nothing in the past)
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
Wiping out what happened here yesterday
(Nothing in the past, nothing in the past)
Bygones are bygones is fast and clean
Whitewash the surface, that will be fine
Firtyfive was not a lesson
To the class of eightynine
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
everything is starting all over there
(Nothing in the past, nothing in the past)
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
Wiping out what happened here yesterday
(Nothing in the past, nothing in the past)
Show goes on!
Songtekstvertaling
Mr. amorfe uit Duitsland
Hoort bij de mode, zoals mode gaat
Eerst een bruin shirt, dan een rood shirt.
Nu is zijn hemd wit als sneeuw.
Kijk naar de toekomst
(Niets in het verleden, niets in het verleden)
Het vernietigen van wat hier gisteren gebeurde.
(Niets in het verleden, niets in het verleden)
Dit is de deal.
Deel met het verleden, geen geheugen
We zullen het je niet vragen, we zullen je vrijpleiten.
Als je ons spel nu speelt
Dit is de deal.
De Show moet doorgaan, tegen elke prijs.
Borstel van de slachtoffers van veertig jaar
Jammer, het spijt me, laten we nu beginnen met wie spioneerde, wie stervende was.
Wie liegt, wie heeft de schuld?
Kijk naar de toekomst
(Niets in het verleden, niets in het verleden)
graaf de verhalen niet op, dood en weg.
(Niets in het verleden, niets in het verleden)
Kijk naar de toekomst
(Niets in het verleden, niets in het verleden)
Het vernietigen van wat hier gisteren gebeurde.
(Niets in het verleden, niets in het verleden)
Het verleden is verleden tijd is snel en schoon
Witwas het oppervlak, dat zal fijn zijn
Eerste vijf was geen les.
Naar de klasse van achtynine
Kijk naar de toekomst
(Niets in het verleden, niets in het verleden)
alles begint daar.
(Niets in het verleden, niets in het verleden)
Kijk naar de toekomst
(Niets in het verleden, niets in het verleden)
Het vernietigen van wat hier gisteren gebeurde.
(Niets in het verleden, niets in het verleden)
De Show gaat door!