Tankard — Serial Killer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serial Killer" van Tankard.

Songteksten

Here he comes, my old friend
Telling me to obey
Giving orders, I’m the slave
«The women"he whispers
«All sluts except for Mommy»
I’ll kill’em all, I promise
You’re gonna be bleeding for me This is the right way can’t you see?
Baby, taste my long hard knife
Gonna cut right through your life
No use running for the phone
Gonna cut you to the bone
Serial killer! Serial killer!
«Hurt her god! Hurt her bad!»
Luscious pain, fear and dread
When they die, I get so sad
Forgive me, my darling
I didn’t mean to kill you
I have to swallow my sin
You’re gonna be dinner for me This is the right way can’t you see?
Baby, taste my long hard knife
Gonna cut right through your life
No use running for the phone
Gonna cut you to the bone
Serial killer! Serial killer!
Why oh why, have to stop
But the voice says I must
Next time gotta keep control
«You loser, you bastard»
«You've gotta start all over»
The slaughter starts all over
She’s gonna be bleeding for me This is right way can you see?
Baby, taste my long hard knife
Gonna cut right through your life
No use running for the phone
Gonna cut you to the bone
Serial killer! Serial killer!

Songtekstvertaling

Daar komt hij, mijn oude vriend.
Me zeggen te gehoorzamen
Ik geef bevelen, ik ben de slaaf.
"De vrouwen" fluistert hij
"Alle sletten behalve mama»
Ik vermoord ze allemaal, dat beloof ik.
Je gaat bloeden voor mij Dit is de juiste manier zie je het niet?
Schatje, proef mijn lange, harde mes
Ik ga dwars door je leven heen.
Het heeft geen zin om voor de telefoon te rennen.
Ik snij je tot op het bot.
Seriemoordenaar. Seriemoordenaar.
"Doe haar god pijn! Doe haar pijn.»
Weelderige pijn, angst en angst
Als ze sterven, word ik zo verdrietig.
Vergeef me, schat.
Ik wilde je niet vermoorden.
Ik moet mijn zonde inslikken.
Dit is de juiste manier, zie je het niet?
Schatje, proef mijn lange, harde mes
Ik ga dwars door je leven heen.
Het heeft geen zin om voor de telefoon te rennen.
Ik snij je tot op het bot.
Seriemoordenaar. Seriemoordenaar.
Waarom oh waarom, moet stoppen
Maar de stem zegt dat ik moet
De volgende keer moet je de controle houden.
"Jij loser, jij klootzak»
"Je moet helemaal opnieuw beginnen»
De slachting begint helemaal opnieuw.
Ze gaat bloeden voor mij Dit is de juiste manier zie je?
Schatje, proef mijn lange, harde mes
Ik ga dwars door je leven heen.
Het heeft geen zin om voor de telefoon te rennen.
Ik snij je tot op het bot.
Seriemoordenaar. Seriemoordenaar.