Tankard — Rules For Fools songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rules For Fools" van Tankard.
Songteksten
There was a problem that was posed upon them
There was a riddle awaiting to be solved
They hit the stage and all they played was bullshit
They hit the stage but didn’t hit a note
Think and brood on what might be the answer
Rack your brain in your struggle for the truth
So many years they pondered then they sorted it out
Too much boozing all the day before the show
So many years then they create the iron law
No more drinking on the day before the show
But rules for fools
Will fool the foolish
You think you made it You framed a guideline
You thought of all now
But you will see
They soon played well, you saw them in the billboard
They soon played well and they reputation grew
But in the backstage no one heard them laughing
In the backstage they were feeling blue
Think and brood on what might be the answer
Rack your brain in your struggle for the truth
So many years they pondered then they sorted it out
Your will is free and that is all that life’s about
So many years, then they abolished their own law
And every second show they’re drinking as before
But rules for fools
Will fool the foolish
You think you made it You framed a guideline
You thought of all now
But you will see
And when you hear them play like hell
Which show is it now, can you tell?
But rules for fools
Will fool the foolish
You think you made it You framed a guideline
You thought of all now
But rules for fools
Will fool the foolish
You think you made it You framed a guideline
You thought of all now
But you will see
Songtekstvertaling
Er lag een probleem op hen.
Er was een raadsel dat moest worden opgelost.
Ze gingen het podium op en het enige wat ze speelden was onzin.
Ze kwamen op het podium, maar raakten geen noot.
Denk na over wat het antwoord zou kunnen zijn.
Rek je hersenen in je strijd voor de waarheid
Zo lang hebben ze erover nagedacht en ze hebben het opgelost.
Te veel zuipen de hele dag voor de show
Zoveel jaren dan creëren ze de ijzeren wet
Geen drank meer op de dag voor de show.
Maar regels voor dwazen
Zal de dwazen voor de gek houden
Je denkt dat je het gemaakt hebt, je hebt een richtlijn erin geluisd.
Je hebt nu aan alles gedacht.
Maar je zult zien
Ze speelden al snel goed, je zag ze in het reclamebord.
Ze speelden al snel goed en hun reputatie groeide
Maar in de backstage hoorde niemand ze lachen
In de backstage voelden ze zich blauw.
Denk na over wat het antwoord zou kunnen zijn.
Rek je hersenen in je strijd voor de waarheid
Zo lang hebben ze erover nagedacht en ze hebben het opgelost.
Je wil is vrij en dat is alles waar het leven om draait
Zoveel jaren, dan hebben ze hun eigen wet afgeschaft.
En elke seconde dat ze drinken als voorheen
Maar regels voor dwazen
Zal de dwazen voor de gek houden
Je denkt dat je het gemaakt hebt, je hebt een richtlijn erin geluisd.
Je hebt nu aan alles gedacht.
Maar je zult zien
En als je ze hoort spelen als de hel
Welke show is het nu, kun je dat zien?
Maar regels voor dwazen
Zal de dwazen voor de gek houden
Je denkt dat je het gemaakt hebt, je hebt een richtlijn erin geluisd.
Je hebt nu aan alles gedacht.
Maar regels voor dwazen
Zal de dwazen voor de gek houden
Je denkt dat je het gemaakt hebt, je hebt een richtlijn erin geluisd.
Je hebt nu aan alles gedacht.
Maar je zult zien