Tankard — R.T.V. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R.T.V." van Tankard.
Songteksten
Nine o’clock on channel six
Get the beer and get the chips
Death is live opon the screen
It’s reality TV!
New disasters! Don’t you miss
All the details — we’ll be back right after this
Poisoned children just for you, perverts giving interviews
Rapists do it on the air, sponsored by cosmetic care
Television’s your evil eye — cables sputing filthy crud
Television is a pig sty — wallowing in real life mud
Television’s your evil eye — wanking off to sex and blood
On patrol with cameras
Gonna make some victims stars
TV vamps, for blood we thirst
Help that man, but shoot him first
Moving pictures full of pain
Voyeurism — wet your ass and fry your brain
Zoom in on the pile of death, close-up of the smashed — in head
Interview the relatives, pay them cash for wet — hot tears
Television’s your evil eye — cables sputing filthy crud
Television is a pig sty — wallowing in real life mud
Television’s your evil eye — wanking off to sex and blood
Should there be a day of peace
We’ve our something up to sleeves
Our «assistant"will commit
Any shit to land a hit
Want to be on live TV?
Send a postcard, we’ll take care of it, you will see
Television’s your evil eye — cables sputing filthy crud
Television is a pig sty — wallowing in real life mud
Television’s your evil eye — wanking off to sex and blood
Songtekstvertaling
Negen uur op Kanaal zes.
Pak het bier en pak de chips.
De dood is live opon het scherm
Het is reality TV!
Nieuwe Rampen! Mis je niet
Alle details, We zijn zo terug.
Vergiftigde kinderen alleen voor jou, perverselingen die interviews geven
Verkrachters doen het in de lucht, gesponsord door cosmetische zorg.
Televisie is je slechte oogkabels die Smerige troep sputeren.
Televisie is een zwijnenstal in de modder van het echte leven.
Televisie is je boze oog — aftrekken naar seks en bloed
Op patrouille met camera ' s
Ik ga wat slachtoffers sterren maken.
TV vampiers, voor bloed we dorst
Help die man, maar schiet hem eerst neer.
Bewegende beelden vol pijn
Voyeurisme-maak je kont nat en bak je hersenen
Zoom in op de stapel van de dood, close-up van het ingeslagen hoofd
Ondervraag de familieleden, betaal ze contant voor natte-hete tranen.
Televisie is je slechte oogkabels die Smerige troep sputeren.
Televisie is een zwijnenstal in de modder van het echte leven.
Televisie is je boze oog — aftrekken naar seks en bloed
Zou er een dag van vrede zijn
We hebben iets te doen.
Onze "assistent"zal
Elke shit om een hit te landen
Wil je live op TV komen?
Stuur een ansichtkaart, we zullen er voor zorgen, je zult zien
Televisie is je slechte oogkabels die Smerige troep sputeren.
Televisie is een zwijnenstal in de modder van het echte leven.
Televisie is je boze oog — aftrekken naar seks en bloed