Tankard — Not One Day Dead (But One Day Mad) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not One Day Dead (But One Day Mad)" van Tankard.
Songteksten
Back in the days of early metal
In '82 we formed to stay
First under «Vortex» and «Avenger»
In «Tankard» then we found our way
We found our way
And still we play
From the first day
We’re on our way
Even in times
When thrash exhausted
When fame was gone
We held the flag up high
We burn
Burn like fire
We thrash
Thrashing higher
Until we go mad
We burn
Burn like fire
We thrash
Thrashing higher
Not one day been dead
After the 90's great depression
When metal limped and grunge did play
Then there was the big revival
We have never lost our way
We found our way
And still we play
From the first day
We’re on our way
Never broke up When we faced trouble
Second-rate beer
Cheap hotels, lousy gigs
We burn
Burn like fire
We thrash
Thrashing higher
Until we go mad
We burn
Burn like fire
We thrash
Thrashing higher
Not one day been dead
We’re limelight hogs
Nothing can part us No reasons for a fucking reunion
We burn
Burn like fire
We thrash
Thrashing higher
Until we go mad
We burn
Burn like fire
We thrash
Thrashing higher
Not one day been dead
But one day really fucking mad
We burn
Burn like fire
Until we go mad
We thrash
Thrashing higher
Not one day been dead
Songtekstvertaling
Terug in de tijd van het vroege metaal
In 1982 vormden we om te blijven.
Eerst onder " Vortex "en " Avenger"»
In "Tankard" vonden we onze weg
We hebben onze weg gevonden.
En toch spelen we
Vanaf de eerste dag
We zijn onderweg.
Zelfs in tijden
Als de trash uitgeput is
Toen de roem weg was
We hielden de vlag hoog
We branden
Brand als vuur.
We slaan
Hoger slaan
Tot we gek worden.
We branden
Brand als vuur.
We slaan
Hoger slaan
Er was geen dag dood.
Na de Grote Depressie van de jaren 90
Toen metal limped en grunge speelde
Dan was er de grote revival.
We zijn nooit de weg kwijt geraakt.
We hebben onze weg gevonden.
En toch spelen we
Vanaf de eerste dag
We zijn onderweg.
Nooit uit elkaar gegaan toen we in de problemen kwamen.
Tweederangs bier
Goedkope hotels, slechte optredens
We branden
Brand als vuur.
We slaan
Hoger slaan
Tot we gek worden.
We branden
Brand als vuur.
We slaan
Hoger slaan
Er was geen dag dood.
We zijn limelight hogs.
Niets kan ons scheiden, geen redenen voor een reünie.
We branden
Brand als vuur.
We slaan
Hoger slaan
Tot we gek worden.
We branden
Brand als vuur.
We slaan
Hoger slaan
Er was geen dag dood.
Maar op een dag was ik echt gek.
We branden
Brand als vuur.
Tot we gek worden.
We slaan
Hoger slaan
Er was geen dag dood.